"AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili vÉ™zifÉ™sindÉ™sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rimi
şərəf və ləyaqətlə yerinə yetirəcəyimə, Azərbaycan Respublikası
Konstitusiyasına vÉ™ qanunlarına É™mÉ™l edÉ™cÉ™yimÉ™, müstÉ™qil vÉ™ qÉ™rÉ™zsiz
fÉ™aliyyÉ™t göstÉ™rÉ™cÉ™yimÉ™ and içirÉ™m"AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkilinin andı
SÜLEYMANOVA ELMİRA TEYMUR QIZI
17 iyul 1937-ci ildÉ™ anadan olmuÅŸdur. 1959-cu ildÉ™ AzÉ™rbaycan DövlÉ™t
Universitetinin (hazırda Bakı DövlÉ™t Universiteti) kimya fakültÉ™sini
fərqlənmə ilə bitirmişdir.
1959-cu ildən etibarən Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının
akademik Y. Məmmədəliyev adına Neft-kimya prosesləri İnstitutunda
laboratoriya müdiri vÉ™ baÅŸqa vÉ™zifÉ™lÉ™rdÉ™ çalışmışdır, kimya elmlÉ™ri
doktoru elmi dÉ™rÉ™cÉ™si (1980), professor rütbÉ™si (1982) almışdır.
Nyu-York ElmlÉ™r Akademiyasının üzvüdür (1997).
E.Süleymanova 210 elmi É™sÉ™rin, 40-dan çox ixtiraların
müÉ™llifidir, 2 elmlÉ™r doktoru, 14 elmlÉ™r namizÉ™di yetiÅŸdirmiÅŸdir.
30-dan çox beynÉ™lxalq konfranslarda, o cümlÉ™dÉ™n müxtÉ™lif ölkÉ™lÉ™rdÉ™
keçirilmiÅŸ 7 neft-kimya simpoziumunda elmi mÉ™ruzÉ™lÉ™rlÉ™ iÅŸtirak
etmiÅŸdir.
Beynəlxalq aləmdə tanınmış alim və ictimai xadimdir.
E.Süleymanovanın fÉ™al vÉ™tÉ™ndaÅŸ mövqeyi onun ictimai fÉ™aliyyÉ™tindÉ™ hÉ™r
zaman öz É™ksini tapmışdır vÉ™ insan hüquqlarının müdafiÉ™si ilÉ™ sıx
bağlıdır.
1990-ci ildən Qadın hərəkatı rəhbərlərindəndir. Taylandın
paytaxtı Banqkokda Çulalonqkorn UniversitetindÉ™ Qadın Liderliyi üzrÉ™
hazırlıq keçmiÅŸdir. 1990-1994-cü illÉ™rdÉ™ AzÉ™rbaycan Qadınlar
CÉ™miyyÉ™tinin sÉ™dr müavini olmuÅŸdur. 1994-cü ildÉ™n BMT-nin İqtisadi ve
Sosial Åžurası ilÉ™ xüsusi mÉ™slÉ™hÉ™tçi statusu almış ölkÉ™mizdÉ™ yeganÉ™
qadın qeyri-hökumÉ™t təşkilatı olan "Qadın vÉ™ İnkiÅŸaf" elmi-praktiki
mÉ™rkÉ™zinin yaradıcısı vÉ™ Prezidenti, 2002-ci ildÉ™n - fÉ™xri üzvüdür.
HÉ™min təşkilat 15 nüfuzlu beynÉ™lxalq qurumun üzvüdür vÉ™ öz fÉ™aliyyÉ™tini
BMT-nin müxtÉ™lif bölmÉ™lÉ™ri ilÉ™ sıx É™laqÉ™dÉ™ qurur.
Dünya qadın hÉ™rÉ™katı liderlÉ™rindÉ™ndir. Amerika Roçester
Universiteti tÉ™rÉ™findÉ™n Dünyanın qadınlar vÉ™ qızların hüquqlarının
müdafiÉ™çisi vÉ™ onlar üçün nümunÉ™ olan 100 QÉ™hrÉ™man qadınlardan biri
kimi şərəfləndirilmişdir (1998).
BMT-nin BaÅŸ Assambleyasının İnsan haqları üzrÉ™ (Vyana, 1993),
Æhali vÉ™ İnkiÅŸaf (QahirÉ™, 1994 vÉ™ Haaqa, 1999), Qadın problemlÉ™ri üzrÉ™
(Pekin, 1995, Nyu-York, 2000), Habitat (İstanbul, 1996, Nyu-York,
2001), Sosial İnkiÅŸaf (CenevrÉ™, 2001), UÅŸaq haqları üzrÉ™ (Nyu-York,
2002) Xüsusi Sessiyalarında vÉ™ konfranslarında dövlÉ™t vÉ™ ya QHT
nümayÉ™ndÉ™si vÉ™ koordinatoru kimi mÉ™ruzÉ™lÉ™r vÉ™ çıxışlar etmiÅŸdir,
regional qurumlarda fÉ™aliyyÉ™t göstÉ™miÅŸdir.
UÅŸaq haqları Konvensiyasının 10 illiyi ilÉ™ baÄŸlı vüsÉ™t tapmış
UÅŸaqlar üçün Dünya hÉ™rÉ™katı nÉ™zdindÉ™ dünyada öz fÉ™aliyyÉ™ti ilÉ™ tanınmış
AzÉ™rbaycan UÅŸaqdan UÅŸaÄŸa Sülh ŞəbÉ™kÉ™sinin vÉ™ onun nÉ™zdindÉ™ ilk
Uşaqların Liderlik məktəbinin yaradıcısıdır, uşaq haqları sahəsində
çalışan 50-dÉ™n çox qadın, gÉ™nclÉ™r QHT Alyansını yaratmış, uÅŸaq haqları
üzrÉ™ milli koordinator kimi, onu 2000-2002-ci illÉ™rdÉ™ Regional CEE-CİS
UNİCEF/QHT Komitəsində təmsil etmişdir.
2001 -ci ildÉ™ ölkÉ™mizdÉ™ ahıllar üçün ilk resurs mÉ™rkÉ™zi yaratmışdır.
Dünyanın 50-dÉ™n çox ölkÉ™sindÉ™ dÉ™fÉ™lÉ™rlÉ™ iÅŸgüzar sÉ™fÉ™rlÉ™rdÉ™
olmuÅŸdur, 70-dÉ™n çox Qlobal vÉ™ Regional konfransların, digÉ™r
tÉ™dbirlÉ™rin iÅŸindÉ™, o cümlÉ™dÉ™n BMT-nin Qadınların vÉ™ziyyÉ™ti üzrÉ™
Komissiyası (1995-2003), BMT-nin İctimaiyyÉ™tlÉ™ ÆlaqÉ™lÉ™r Departamentinin
illik iclasları (Nyu-York, 1995-2002), Haaqa Sülh konfransı (1999),
Ærzaq Sammiti (1996), İstanbul Sammiti (1999), Ahıllıq üzrÉ™ Ümumdünya
Assambleyası (Madrid, 2002) və başqalarında iştirak etmişdir.
AzÉ™rbaycan Respublikası Prezidenti yanında Æfv Komissiyasının
üzvü olmuÅŸdur. Dünya AzÉ™rbaycanlılarının ÆlaqÉ™lÉ™ndirmÉ™ Åžurasının
üzvüdür.
"FÉ™xri kimyaçı", "SSRİ İxtiraçısı" fÉ™xri adları almış, "ŞərÉ™f
niÅŸanı" ordeni, "ÆmÉ™k veteranı" vÉ™ baÅŸqa medallarla tÉ™ltif olunmuÅŸdur.
Akademik Y.MÉ™mmÉ™dÉ™liyev adına mükafatın laureatıdır.
2002-ci il iyulun 2-dÉ™ Elmira Süleymanova AzÉ™rbaycan
Respublikasının ilk İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili (Ombudsmanı)
seçilmiÅŸdir.
BeynÉ™lxalq Ombudsmanlar İnstitutunun vÉ™ Avropa Ombudsmanlar İnstitutunun üzvüdür (2003).
BeynÉ™lxalq Sülh mükafatına layiq görülmüÅŸdür (2003).
25 yanvar 2001-ci il tarixdÉ™ Avropa Åžurasına üzv qÉ™bul olunmuÅŸ vÉ™
İnsan hüquqları vÉ™ É™sas azadlıqları haqqında Avropa Konvensiyasını
imzalamış AzÉ™rbaycan Respublikasında dövlÉ™tin öz üzÉ™rinÉ™ götürdüyü
öhdÉ™liklÉ™rÉ™ uyÄŸun olaraq 2002-ci ildÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan
Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili (Ombudsman) vÉ™zifÉ™si tÉ™sis olundu.
"AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili (Ombudsman) haqqında" AzÉ™rbaycan Respublikasının Konstitusiya Qanunu
28 dekabr 2001-ci il tarixdə "Azərbaycan Respublikasının İnsan
Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili (Ombudsman) haqqında" AzÉ™rbaycan
Respublikasının Konstitusiya Qanunu qəbul olunmuşdur.
Qanunun xüsusiyyÉ™ti ondan ibarÉ™tdir ki, bu akt, dövlÉ™tin
konstitusiya qanunvericiliyinə onun ayrılmaz hissəsi kimi daxil
edilmiÅŸ, bununla da insan hüquqlarının qorunmasının dövlÉ™tin
siyasətində həlledici rola malik olduğu bir daha təsdiqlənmişdir.
Ombudsmanın fəaliyyətinin Konstitusiya Qanunu səviyyəsində
tÉ™nzimlÉ™nmÉ™si, onun cÉ™miyyÉ™t üçün É™hÉ™miyyÉ™tinin göstÉ™ricisi olaraq,
eyni zamanda onun digÉ™r dövlÉ™t orqanlarından fÉ™rqini vÉ™ AzÉ™rbaycanda
ümumi insan hüquqlarının müdafiÉ™si sistemindÉ™ müstÉ™sna yerÉ™ malik
olduğunu vurğulayır, konstitusiya qanunvericiliyinin mahiyyətindən
irəli gələn təminatları verir.
MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™ti ilÉ™ baÄŸlı qanunvericiliyÉ™ edilmiÅŸ É™lavÉ™lÉ™r vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™r
2 iyul 2002-ci il tarixdə Azərbaycan Respublikasının Milli
MÉ™clisi tÉ™rÉ™findÉ™n "AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™
MüvÉ™kkili (Ombudsman) haqqında" AzÉ™rbaycan Respublikası Konstitusiya
Qanununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Respublikasının bəzi
qanunvericilik aktlarına dəyişikliklər və əlavələr edilməsi barədə"
Azərbaycan Respublikasının Qanunu qəbul edilmişdir.
QanunvericiliyÉ™ edilmiÅŸ É™lavÉ™lÉ™r vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™r MüvÉ™kkilin
namizÉ™dliyinÉ™ aid olan tÉ™lÉ™blÉ™rin, MüvÉ™kkilin toxunulmazlığı,
müstÉ™qilliyi, onun statusundan irÉ™li gÉ™lÉ™n maddi, sosial vÉ™ digÉ™r
tÉ™minatlarla baÄŸlı mÉ™sÉ™lÉ™lÉ™rin müxtÉ™lif qanunvericilik aktlarında É™ks
etdirilmÉ™sinÉ™, habelÉ™ MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™tinin təşkili ilÉ™ , baÄŸlı
mÉ™sÉ™lÉ™lÉ™rin tÉ™nzimlÉ™nmÉ™sinÉ™ yönÉ™lmiÅŸdir.
Həmin əlavələrin biri ilə Azərbaycan Respublikasının İnzibati
XÉ™talar MÉ™cÉ™llÉ™sindÉ™ MüvÉ™kkilin qanuni fÉ™aliyyÉ™tinin mÉ™hdudlaÅŸdırılması
vÉ™ ya onun fÉ™aliyyÉ™tinÉ™ müdaxilÉ™ edilmÉ™sinÉ™ görÉ™ inzibati mÉ™suliyyÉ™t
müÉ™yyÉ™n edilmiÅŸ vÉ™ bununla MüvÉ™kkilin müstÉ™qilliyinin tÉ™minatları
güclÉ™ndirilmiÅŸdir.
Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasına dəyişikliklər
22 iyun 2002-ci ildə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
"Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasına dəyişikliklər edilməsi
mÉ™qsÉ™dilÉ™ ümumxalq sÉ™svermÉ™si (referendum) keçirilmÉ™si haqqında"
FÉ™rmanı imzalamış vÉ™ 24 avqust 2002-ci il tarixdÉ™ keçirilmiÅŸ referendum
nəticəsində Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasına dəyişikliklər
qəbul edilmişdir.
HÉ™min dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin bir neçÉ™si ilÉ™ MüvÉ™kkilin seçilmÉ™si -
Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin həll etdiyi məsələlər
sırasına, MüvÉ™kkilin seçilmÉ™si haqqında AzÉ™rbaycan Respublikası Milli
Məclisinə təqdimatın verilməsi - Azərbaycan Respublikası Prezidentinin
səlahiyyətlərinə dair maddəyə daxil edilmişdir.
Daha bir mühüm É™hÉ™miyyÉ™t kÉ™sb edÉ™n dÉ™yiÅŸikliklÉ™rdÉ™n biri dÉ™
İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkilÉ™ (Ombudsmana) insan hüquq vÉ™
azadlıqlarını pozan qanunvericilik və icra hakimiyyəti orqanlarının
normativ aktlarından, bÉ™lÉ™diyyÉ™ vÉ™ mÉ™hkÉ™mÉ™ aktlarından qanunla müÉ™yyÉ™n
edilmiÅŸ qaydada Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sinÉ™ sorÄŸu ilÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k
hüququnun verilmÉ™si olmuÅŸdur.
MüvÉ™kkilÉ™ namizÉ™dÉ™ dair irÉ™li sürülmüÅŸ tÉ™lÉ™blÉ™r vÉ™ onun sÉ™lahiyyÉ™t müddÉ™ti
MüvÉ™kkil - yaşı 30-dan aÅŸağı olmayan, ali tÉ™hsilli, insan
hüquqlarının müdafiÉ™si sahÉ™sindÉ™ tÉ™crübÉ™yÉ™ vÉ™ yüksÉ™k É™xlaqi
keyfiyyətlərə malik, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı olan, 7 il
müddÉ™tinÉ™ seçilÉ™n ÅŸÉ™xsdir. Eyni ÅŸÉ™xs MüvÉ™kkil vÉ™zifÉ™sinÉ™ yalnız bir
dÉ™fÉ™ seçilir.
İkili vÉ™tÉ™ndaÅŸlığı vÉ™ ya baÅŸqa dövlÉ™tlÉ™r qarşısında öhdÉ™liyi
olan, qanunvericilik, icra və məhkəmə hakimiyyəti sistemlərində qulluq
edən, elmi, pedaqoji və yaradıcılıq fəaliyyəti istisna olmaqla, başqa
ödÉ™niÅŸli fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ məşğul olan, fÉ™aliyyÉ™t qabiliyyÉ™tsizliyi mÉ™hkÉ™mÉ™
tÉ™rÉ™findÉ™n tÉ™sdiq edilmiÅŸ, ağır vÉ™ ya xüsusilÉ™ ağır cinayÉ™tlÉ™rÉ™ görÉ™
mÉ™hkum olunmuÅŸ ÅŸÉ™xs MüvÉ™kkil ola bilmÉ™z.
MüvÉ™kkil siyasi fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ məşğul ola vÉ™ heç bir siyasi
partiyanın üzvü ola bilmÉ™z, habelÉ™ hÉ™r hansı qeyri-hökumÉ™t təşkilatının
rəhbərliyində təmsil oluna bilməz.
MüvÉ™kkil kim tÉ™rÉ™findÉ™n vÉ™ necÉ™ seçilir
"AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili
(Ombudsman) haqqında" Azərbaycan Respublikasının Konstitusiya Qanununa
əsasən Azərbaycan Respublikası Prezidenti Azərbaycan Respublikasının
Milli Məclisinə 3 namizəd təqdim edir və Milli Məclis onların arasından
birini 83 sÉ™s çoxluÄŸu ilÉ™ MüvÉ™kkil vÉ™zifÉ™sinÉ™ seçir.
AzÉ™rbaycan Respublikasının Milli MÉ™clisi MüvÉ™kkilin seçilmÉ™si
ilə bağlı qərarı qəbul etmədikdə, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
15 gün müddÉ™tindÉ™ digÉ™r 3 ÅŸÉ™xsin namizÉ™dliyini AzÉ™rbaycan
Respublikasının Milli Məclisinə təqdim edir.
İlk AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkilinin (Ombudsmanın) seçilmÉ™si
AzÉ™rbaycan Respublikasının Prezidenti HeydÉ™r Æliyevin tÉ™qdimatı
ilÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili
(Ombudsman) vÉ™zifÉ™sinÉ™ 3 nÉ™fÉ™rin namizÉ™dliyi irÉ™li sürülmüÅŸdür. 2 iyul
2002-ci il tarixdə Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi səsvermədə
iÅŸtirak edÉ™n 112 deputatdan 111 nÉ™fÉ™rin sÉ™s çoxluÄŸu ilÉ™ tÉ™qdim edilmiÅŸ
namizÉ™dlÉ™rdÉ™n AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili
(Ombudsmanı) vÉ™zifÉ™sinÉ™ Elmira Teymur qızı Süleymanovanı seçmiÅŸdir vÉ™
hÉ™min gün AzÉ™rbaycanın ilk Ombudsmanı parlamentin iclasında and
içmiÅŸdir.
MüvÉ™kkilin müstÉ™qilliyinin tÉ™minatları
MüvÉ™kkil müstÉ™qildir vÉ™ yalnız AzÉ™rbaycan Respublikasının Konstitusiyasına vÉ™ qanunlarına tabedir.
MüvÉ™kkilin müstÉ™qilliyinin tÉ™minatları MüvÉ™kkilin
dÉ™yiÅŸmÉ™zliyindÉ™n, sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri müddÉ™tindÉ™ vÉ™ vÉ™zifÉ™dÉ™n getdikdÉ™n
sonra sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rinin hÉ™yata keçirdiyi dövrdÉ™ki fÉ™aliyyÉ™tinÉ™ vÉ™
söylÉ™diyi fikirlÉ™rÉ™ görÉ™ toxunulmazlığından, hÉ™r hansı dövlÉ™t vÉ™ ya
yerli özünüidarÉ™ orqanının, vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xsin onun fÉ™aliyyÉ™tinÉ™ müdaxilÉ™
edilmÉ™sinin yolverilmÉ™zliyindÉ™n, MüvÉ™kkilin sosial vÉ™ maddi
təminatlarından ibarətdir.
FövqÉ™ladÉ™ vÉ™ ya hÉ™rbi vÉ™ziyyÉ™tin elan edilmÉ™si MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™tini dayandırmır vÉ™ mÉ™hdudlaÅŸdırmır.
MüvÉ™kkilin vÉ™zifÉ™lÉ™ri
Konstitusiya Qanununa əsasən Azərbaycan Respublikasının İnsan
Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkili (Ombudsman) vÉ™zifÉ™si AzÉ™rbaycan
Respublikasının Konstitusiyasında, Azərbaycan Respublikasının tərəfdar
çıxdığı beynÉ™lxalq müqavilÉ™lÉ™rdÉ™ tÉ™sbit olunmuÅŸ vÉ™ dövlÉ™t, yerli
özünüidarÉ™ orqanları, vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n pozulan insan
hüquqlarının vÉ™ azadlıqlarının bÉ™rpa edilmÉ™si üçün tÉ™sis olunub.
MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™ti insan hüquqlarının MüdafiÉ™sini, pozulmuÅŸ
insan hüquq vÉ™ azadlıqlarının bÉ™rpasını tÉ™min edÉ™n digÉ™r dövlÉ™t
orqanlarının səlahiyyətlərini məhdudlaşdırmır və əvəz etmir.
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin, Azərbaycan Respublikası
Milli Məclisinin deputatlarının və Azərbaycan Respublikası hakimlərinin
fÉ™aliyyÉ™tinin yoxlanılması MüvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rinÉ™ aid deyil.
MüvÉ™kkilin insan hüquqlarının pozulmasına dair ÅŸikayÉ™tüzrÉ™
qÉ™rarları göstÉ™riÅŸ xarakteri daşımır, onun iÅŸ üzrÉ™ hÉ™r hansı qÉ™rarın
ləğv edilmÉ™si sÉ™lahiyyÉ™ti yoxdur. Lakin qanunvericilik MüvÉ™kkilÉ™
ÅŸikayÉ™tlÉ™rin araÅŸdırılması, pozulmuÅŸ hüquqların bÉ™rpa edilmÉ™si
sahəsində geniş səlahiyyətlər verir və bu səlahiyyətlər onun
cÉ™miyyÉ™tdÉ™ki ÅŸÉ™xsi nüfuzu ilÉ™ birlikdÉ™ pozulmuÅŸ hüququn bÉ™rpası üçün
əsaslı zəmin yaradır.
MüvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri
MüvÉ™kkil AzÉ™rbaycan Respublikası vÉ™tÉ™ndaÅŸlarının, É™cnÉ™bilÉ™rin
vÉ™ vÉ™tÉ™ndaÅŸlığı olmayan ÅŸÉ™xslÉ™rin, hüquqi ÅŸÉ™xslÉ™rin insan hüquqlarının
pozulmasına dair şikayətlərinə baxır.
MüvÉ™kkil É™fv, vÉ™tÉ™ndaÅŸlıq, siyasi sığınacaq verilmÉ™si
məsələlərinin həlli ilə bağlı Azərbaycan Respublikası Prezidentinə,
habelÉ™ insan hüquq vÉ™ azadlıqlarının tÉ™min edilmÉ™si mÉ™qsÉ™dilÉ™
qanunların qəbul edilməsi və ya yenidən baxılması, eləcədə amnistiya
elan edilməsi barədə Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisinə
təkliflər verə bilər.
MüvÉ™kkilin mÉ™hkÉ™mÉ™lÉ™rdÉ™ süründürmÉ™çilik, sÉ™nÉ™dlÉ™rin itirilmÉ™si
və vaxtında verilməməsi, habelə məhkəmə qərarlarının icrasının
gecikdirilmÉ™si ilÉ™ É™laqÉ™dar insan hüquqlarının pozulmasına dair
ÅŸikayÉ™tlÉ™rÉ™ baxmaq hüququ vardır.
ÅžikayÉ™tin verilmÉ™si qaydası vÉ™ müddÉ™ti, ÅŸikayÉ™tin mÉ™zmunu
ÅžikayÉ™t É™rizÉ™çinin hüquqlarının pozulduÄŸu vÉ™ ya ona bu barÉ™dÉ™
mÉ™lum olduÄŸu gündÉ™n 1 il müddÉ™tindÉ™, yazılı vÉ™ ya ÅŸifahi formada, poçt
vasitəsilə və ya şəxsi qəbulda verilə bilər.
CÉ™zaçÉ™kmÉ™ müÉ™ssisÉ™lÉ™rindÉ™, istintaq tÉ™cridxanalarında,
müvÉ™qqÉ™ti saxlama yerlÉ™rindÉ™ saxlanılan ÅŸÉ™xslÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n ünvanlanmış
ÅŸikayÉ™tlÉ™r senzuradan keçirilmÉ™dÉ™n 24 saat müddÉ™tindÉ™ MüvÉ™kkilÉ™
göndÉ™rilmÉ™lidir.
Qeyri-hökumÉ™t təşkilatları vÉ™ ya üçüncü ÅŸÉ™xslÉ™r ÅŸikayÉ™ti
hüquqları pozulmuÅŸ ÅŸÉ™xsin razılığı ilÉ™ (belÉ™ razılığı almaq mümkün
olmayan hallar istisna olmaqla) verməlidirlər.
ÅžikayÉ™tdÉ™ É™rizÉ™çinin adı, atasının adı, soyadı, ünvanı, onun
hüquqlarını pozmuÅŸ qÉ™rarın, hÉ™rÉ™kÉ™tin (hÉ™rÉ™kÉ™tsizliyin) mahiyyÉ™ti,
ÅŸikayÉ™tin tÉ™rtib edilmÉ™ yeri, vaxtı vÉ™ É™rzizÉ™çinin imzası
göstÉ™rilmÉ™lidir.
Anonim ÅŸikayÉ™tlÉ™rÉ™ baxılmır, lakin anonim ÅŸikayÉ™tdÉ™ göstÉ™rilÉ™n
hallar kifayÉ™t qÉ™dÉ™r sübutlu vÉ™ É™saslı faktlarla tÉ™sdiq edilirsÉ™, hÉ™min
ÅŸikayÉ™t baxılması üçün qÉ™bul edilÉ™ bilÉ™r.
DövlÉ™t orqanları MüvÉ™kkilÉ™ müraciÉ™t edÉ™ bilmÉ™zlÉ™r.
Hansı hallarda şikayətə baxılmasından imtina edilir
ÆrizÉ™çinin hüquqlarının pozulduÄŸu vÉ™ ya ona bu barÉ™dÉ™ mÉ™lum olduÄŸu gündÉ™n 1 il müddÉ™t keçdikdÉ™
ÅžikayÉ™t MüvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rinÉ™ aid olmadıqda
ÅžikayÉ™t anonim olduqda (yuxarıda göstÉ™rilÉ™n hallar istisna olmaqla)
Şikayətlə bağlı məhkəmə icraatı getdikdə
TÉ™krar tÉ™qdim olunmuÅŸ ÅŸikayÉ™tdÉ™ yeni mÉ™lumatlar, faktlarvÉ™ sübutlar olmadıqda
ÅžikayÉ™tdÉ™ É™ks etdirilmiÅŸ halların araÅŸdırılması ilÉ™ baÄŸlı MüvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri
MüvÉ™kkil insan hüquqlarının pozulmasına dair ÅŸikayÉ™tdÉ™ É™ks
etdirilmiş halların araşdırılması zamanı barəsində şikayət verilən
orqanın vÉ™ ya vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xsin hÉ™min ÅŸikayÉ™tlÉ™ baÄŸlı mülahizÉ™lÉ™rini
öyrÉ™nmÉ™lidir. HÉ™min mülahizÉ™lÉ™r 10 gün müddÉ™tindÉ™ MüvÉ™kkilÉ™ tÉ™qdim
edilməlidir.
İnsan hüquqlarının pozulmasına dair ÅŸikayÉ™tdÉ™ É™ks etdirilmiÅŸ
halların araÅŸdırılması zamanı MüvÉ™kkilin aÅŸağıdakı hüquqları vardır:
maneÉ™siz vÉ™ É™vvÉ™lcÉ™dÉ™n xÉ™bÉ™rdarlıq etmÉ™dÉ™n dövlÉ™t hakimiyyÉ™ti vÉ™
yerli özünüidarÉ™ orqanlarına, hÉ™rbi hissÉ™lÉ™rÉ™, cÉ™zaçÉ™kmÉ™
müÉ™ssisÉ™lÉ™rinÉ™, istintaq tÉ™cridxanalarına, müvÉ™qqÉ™ti saxlanılma
yerlÉ™rinÉ™ daxil olmaq; cÉ™zaçÉ™kmÉ™ müÉ™ssisÉ™lÉ™rindÉ™, istintaq
tÉ™cridxanalarında, müvÉ™qqÉ™ti saxlanılma yerlÉ™rindÉ™ saxlanılan ÅŸÉ™xslÉ™rlÉ™
görüÅŸmÉ™k vÉ™ tÉ™kbÉ™tÉ™k söhbÉ™t etmÉ™k; onların hÉ™min yerlÉ™rdÉ™
saxlanılmasının qanuniliyini təsdiq edən sənədlərlə tanış olmaq;
dövlÉ™t vÉ™ yerli özünüidarÉ™ orqanlarından, vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™rdÉ™n zÉ™ruri mÉ™lumat, sÉ™nÉ™d vÉ™ materialları 10 gün müddÉ™tindÉ™ almaq;
cinayÉ™t, mülki vÉ™ inzibati iÅŸlÉ™rÉ™ dair qanuni qüvvÉ™yÉ™ minmiÅŸ
qÉ™rarlarla, hÉ™mçinin cinayÉ™t iÅŸlÉ™rinin baÅŸlanmasının rÉ™dd edilmÉ™si
barədə materiallarla tanış olmaq;
şikayətin araşdırılması zamanı vəzifəli şəxslərdən yazılı arayışlar almaq;
ÅŸikayÉ™tdÉ™ É™ks etdirilmiÅŸ halların yoxlanılması üçün müvafiq
orqanlara tapşırıq vermək (yoxlama, qərarından və ya hərəkətindən
(hərəkətsizliyindən) şikayət edilən orqana və ya vəzifəli şəxsə
tapşırıla bilməz);
müvafiq dövlÉ™t orqanları vÉ™ təşkilatlarına ekspert rÉ™yinin hazırlanmasını tapşırmaq;
dövlÉ™t vÉ™ yerli özünüidarÉ™ orqanlarının rÉ™hbÉ™rlÉ™ri vÉ™ digÉ™r
vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™ri, hÉ™rbi hissÉ™lÉ™rin komandirlÉ™ri, cÉ™zaçÉ™kmÉ™
müÉ™ssisÉ™lÉ™rinin, istintaq tÉ™cridxanalarının, müvÉ™qqÉ™ti saxlanılma
yerlərinin rəhbərliyi tərəfindən təxirə salınmadan qəbul edilmək.
İnsan hüquqları pozulmuÅŸ ÅŸÉ™xsin razılığı ilÉ™ xüsusi ictimai
É™hÉ™miyyÉ™t kÉ™sb edÉ™n hallarda vÉ™ ya öz hüquqlarını müstÉ™qil ÅŸÉ™kildÉ™
müdafiÉ™ etmÉ™k qabiliyyÉ™ti olmayan ÅŸÉ™xslÉ™rin maraqlarına toxunulduÄŸu
hallarda müvÉ™kkil öz təşəbbüsü ilÉ™ araÅŸdırma apara bilÉ™r.
Araşdırma zamanı şikayətdə qeyd olunmayan digər hallar aşkar
edilÉ™rsÉ™, araÅŸdırma müvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rinÉ™ aid olduqda onun
tərəfindən aparılır, səlahiyyətlərinə aid olmadıqda isə materiallar
digÉ™r sÉ™lahiyyÉ™tli dövlÉ™t orqanlarına göndÉ™rilir.
İnsan hüquqlarının pozulması aÅŸkar edildikdÉ™ MüvvÉ™kil hansı sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rÉ™ malikdir
Qərar və ya hərəkəti (hərəkətsizliyi) nəticəsində insan
hüquqlarını pozmuÅŸ dövlÉ™t vÉ™ yerli özünüidarÉ™ orqanlarından, vÉ™zifÉ™li
ÅŸÉ™xslÉ™rdÉ™n hÉ™min hüquqların bÉ™rpasını tÉ™lÉ™b etmÉ™k (müvafiq orqanlar,
vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™r 10 gün müddÉ™tindÉ™ MüvÉ™kkilÉ™ görülÉ™n tÉ™dbirlÉ™r barÉ™dÉ™
yazılı surətdə məlumat verməlidirlər. Məlumat verilmədiyi və ya
MüvÉ™kkilin tÉ™lÉ™blÉ™ri hÉ™yata keçirilmÉ™diyi hallarda MüvÉ™kkil hÉ™min
təşkilatın yuxarı orqanına vÉ™ ya digÉ™r dövlÉ™t orqanlarına müraciÉ™t edÉ™
bilər);
CinayÉ™t É™lamÉ™tlÉ™ri aÅŸkar edildikdÉ™ müvafiq orqanlara cinayÉ™t iÅŸinin baÅŸlanılması barÉ™dÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k;
Qərar və ya hərəkəti (hərəkətsizliyi) nəticəsində insan
hüquqlarını pozmuÅŸ vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™rin intizam mÉ™suliyyÉ™tinÉ™ cÉ™lb
edilmÉ™si barÉ™dÉ™ müvafiq orqanlara tÉ™kliflÉ™r vermÉ™k;
İnsan hüquqlarının pozulması ilÉ™ É™laqÉ™dar aparılmış
yoxlamaların nÉ™ticÉ™lÉ™ri ilÉ™ kütlÉ™vi informasiya vasitÉ™lÉ™rini tanış
etmək;
İnsan hüquqlarının pozulması xüsusi ictimai É™hÉ™miyyÉ™t kÉ™sb
edÉ™n hallarda onların bÉ™rpası üçün MüvÉ™kkilin sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rindÉ™ olan
təsir imkanları kifayyət etmədikdə Azərbaycan Respublikasının
PrezidentinÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k, AzÉ™rbaycan Respublikasının Milli MÉ™clisi
qarşısında mÉ™ruzÉ™ ilÉ™ çıxış etmÉ™k;
DövlÉ™t vÉ™ ya yerli özünüidarÉ™ orqanının, vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xsin
qÉ™rarı vÉ™ ya hÉ™rÉ™kÉ™ti (hÉ™rÉ™kÉ™tsizliyi) nÉ™ticÉ™sindÉ™ pozulmuÅŸ hüquqların
bÉ™rpası üçün mÉ™hkÉ™mÉ™yÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k;
Şəxsin hüquqları qüvvÉ™dÉ™ olan normativ aktlarla pozulduqda,
AzÉ™rbaycan Respublikasının Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sinÉ™ sorÄŸu ilÉ™ müraciÉ™t
etmək.
Konstitusiyaya dəyişikliklərin edilməsi zamanı verilmiş əlavə səlahiyyətlər
24 avqust 2002-ci il tarixdÉ™ keçirilmiÅŸ referendum nÉ™ticÉ™sindÉ™
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasına dəyişikliklər qəbul edilmiş və
hÉ™min dÉ™yiÅŸikliklÉ™rlÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrÉ™
MüvÉ™kkilinÉ™ (Ombudsmana) insan hüquq vÉ™ azadlıqlarını pozan
qanunvericilik və icra hakimiyyəti orqanlarının normativ aktlarından,
bÉ™lÉ™diyyÉ™ vÉ™ mÉ™hkÉ™mÉ™ aktlarından qanunla müÉ™yyÉ™n edilmiÅŸ qaydada
Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sinÉ™ sorÄŸu ilÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k hüququ verilmiÅŸdir.
Konstitusiya Qanunu yalnız ÅŸÉ™xsin hüquqları qüvvÉ™dÉ™ olan
normativ aktlarla pozulduÄŸu halda MüvÉ™kkilin AzÉ™rbaycan Respublikasının
Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sinÉ™ sorÄŸu ilÉ™ müraciÉ™t etmÉ™k hüququnu nÉ™zÉ™rdÉ™
tuturdu. Konstitusiyaya dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin edilmÉ™si nÉ™ticÉ™sindÉ™ MüvÉ™kkilin
bu sahÉ™dÉ™ sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri geniÅŸlÉ™ndirilmiÅŸdir vÉ™ insan hüquqlarını pozan
qanunvericilik və icra hakimiyyəti orqanlarının normativ aktları barədə
müraciÉ™t etmÉ™k hüququ ilÉ™ yanaşı, bÉ™lÉ™diyyÉ™ vÉ™ mÉ™hkÉ™mÉ™ aktları haqqında
Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sinÉ™ sorÄŸu vermÉ™k hüququ müÉ™yyÉ™n edilmiÅŸdir.
İllik məruzə
Konstitusiya Qanununa əsasən cari il bitdikdən sonra 2 aydan
gec olmayaraq MüvÉ™kkil ölkÉ™dÉ™ insan hüquqlarının qorunması haqqında
Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə illik məruzəni təqdim edir və
hÉ™min mÉ™ruzÉ™ ilÉ™ parlament qarşısında çıxış edir. Bu mÉ™ruzÉ™dÉ™ insan
hüquqlarını pozan, MüvÉ™kkilin tÉ™lÉ™blÉ™ri ilÉ™ hesablaÅŸmayan, dövlÉ™t vÉ™
yerli özünüidarÉ™etmÉ™ orqanlarının, vÉ™zifÉ™li ÅŸÉ™xslÉ™rin adları çÉ™kilir,
bununla É™laqÉ™dar görülmüÅŸ tÉ™dbirlÉ™r barÉ™dÉ™ mÉ™lumat verilir. Eyni
zamanda mÉ™ruzÉ™dÉ™ insan hüquqlarının tÉ™min edilmÉ™si ilÉ™ É™laqÉ™dar ümumi
fıkir, rÉ™y vÉ™ tövsiyyÉ™lÉ™r öz É™ksini tapmalıdır.
İllik məruzə Nazirlər Kabinetinə, Konstitusiya Məhkəməsinə,
Ali MÉ™hkÉ™mÉ™yÉ™, BaÅŸ ProkurorluÄŸa göndÉ™rilir, "AzÉ™rbaycan Respublikasının
qanunvericilik Toplusunda" və "Azərbaycan" qəzetində dərc edilir.
MüvÉ™kkilin Aparatı
MüvÉ™kkilin Aparatı MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™tinin hüquqi, təşkilati,
elmi-analitik, informasiya, maddi-texniki, maliyyÉ™ vÉ™ tÉ™sÉ™rrüfat
tÉ™minatının hÉ™yata keçirilmÉ™si üçün yaradılır.
MüvÉ™kkilin Aparatı dövlÉ™t orqanı olaraq üzÉ™rindÉ™ AzÉ™rbaycan
Respublikasının DövlÉ™t Gerbi tÉ™svir olunmuÅŸ möhür vÉ™ blanklara
malikdir, MüvÉ™kkil tÉ™rÉ™findÉ™n tÉ™sdiq olunan "AzÉ™rbaycan Respublikasının
İnsan Hüquqları üzrÉ™ MüvÉ™kkilinin Aparatı haqqında" ÆsasnamÉ™yÉ™ uyÄŸun
fÉ™aliyyÉ™t göstÉ™rir. MüvÉ™kkilin Aparatının strukturu, ÅŸtat cÉ™dvÉ™li vÉ™
smeta xÉ™rclÉ™ri MüvÉ™kkil tÉ™rÉ™findÉ™n müÉ™yyÉ™n olunur. MüvÉ™kkilin
Aparatının iÅŸçilÉ™ri dövlÉ™t qulluqçuları hesab olunur.
MüvÉ™kkilin Aparatının iÅŸçilÉ™rini MüvÉ™kkil iÅŸÉ™ götürür vÉ™ iÅŸdÉ™n azad edir.
MüvÉ™kkilin Aparatı iki idarÉ™dÉ™n, katiblikdÉ™n vÉ™ kömÉ™kçi funksiyaları hÉ™yata keçirÉ™n ÅŸöbÉ™lÉ™rdÉ™n ibarÉ™tdir.
1. İnsan hüquqlarının vÉ™ azadlıqlarının müdafiÉ™si idarÉ™si.
İdarÉ™nin tÉ™rkibinÉ™ VÉ™tÉ™ndaÅŸ vÉ™ siyasi hüquqların, İqtisadi vÉ™
sosial hüquqların, MÉ™hbusların hüquqlarının, HÉ™rbi qulluqçuların
hüquqlarının, Qaçqınların vÉ™ mÉ™cburi köçkünlÉ™rin hüquqlarının müdafiÉ™si
ÅŸöbÉ™lÉ™ri daxildir.
İdarÉ™nin tÉ™rkibindÉ™ olan ÅŸöbÉ™lÉ™rin É™sas vÉ™zifÉ™si MüvÉ™kkil
tÉ™rÉ™findÉ™n baxılması üçün qÉ™bul edilmiÅŸ ÅŸikayÉ™tlÉ™rin araÅŸdırılmasını (o
cümlÉ™dÉ™n yerindÉ™ araÅŸdırmaları), zÉ™ruri sÉ™nÉ™dlÉ™rin toplanmasını,
ÅŸikayÉ™tdÉ™ göstÉ™rilÉ™n halların dÉ™qiq, É™traflı tÉ™dqiqini tÉ™min etmÉ™k,
MüvÉ™kkili müvÉ™qqÉ™ti saxlanılma yerlÉ™rinÉ™, cÉ™zaçÉ™kmÉ™ müÉ™ssisÉ™lÉ™rinÉ™,
hÉ™rbi hissÉ™lÉ™rÉ™ getdiyi zaman müÅŸahidÉ™ etmÉ™k, bu vÉ™ ya digÉ™r hallara
peÅŸÉ™kar hüquqi qiymÉ™t vermÉ™k, zÉ™ruri hallarda ümumi mÉ™hkÉ™mÉ™lÉ™rdÉ™ vÉ™ ya
Konstitusiya MÉ™hkÉ™mÉ™sindÉ™ MüvÉ™kkilin mövqeyini müdafiÉ™ etmÉ™kdir.
2. Hüquqi maariflÉ™ndirmÉ™, elmi-analitik vÉ™ beynÉ™lxalq É™laqÉ™lÉ™r idarÉ™si.
İdarÉ™nin tÉ™rkibinÉ™ hüquqi maariflÉ™ndirmÉ™, elmi-analitik,
informasiya vÉ™ ictimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ™lÉ™r, beynÉ™lxalq É™laqÉ™lÉ™r ÅŸöbÉ™lÉ™ri
daxildir.
Hüquqi maariflÉ™ndirmÉ™ ÅŸöbÉ™si AzÉ™rbaycan Respublikasının
qanunvericiliyindÉ™ vÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının tÉ™rÉ™fdar çıxdığı
beynÉ™lxalq müqavilÉ™lÉ™rdÉ™ tÉ™sbit edilmiÅŸ insan hüquqlarının vÉ™
azadlıqlarının mahiyyətinin əhaliyə izah edilməsini, bu məqsədlə
tÉ™dris-metodiki vÉ™saitlÉ™rin, ayrı-ayrı hüquqlara hÉ™sr olunmuÅŸ
bukletlÉ™rin, broÅŸürlÉ™rinin, yaddaÅŸ kitabçalarının, digÉ™r nəşr
mÉ™mulatların hazırlanmasını, insan hüquq vÉ™ azadlıqlarına hÉ™sr olunmuÅŸ
beynÉ™lxalq, ümumrespublika vÉ™ regional seminarların, treninqlÉ™rin,
konfransların keçirilmÉ™sini tÉ™min edir.
Elmi-analitik ÅŸöbÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının
qanunvericiliyindÉ™ vÉ™ AzÉ™rbaycan Respublikasının tÉ™rÉ™fdar çıxdığı
beynÉ™lxalq müqavilÉ™lÉ™rdÉ™ tÉ™sbit edilmiÅŸ insan hüquqlarını vÉ™
azadlıqlarını tÉ™hlil edir, İnsan hüquqları vÉ™ azadlıqları sahÉ™sindÉ™
mövcud olan problemlÉ™rÉ™ vÉ™ araÅŸdırmalara, bu sahÉ™dÉ™ AzÉ™rbaycan
Respublikasının qanunvericiliyinin Azərbaycan Respublikasının tərəfdar
çıxdığı beynÉ™lxalq müqavilÉ™lÉ™rÉ™ uyÄŸunluÄŸuna dair elmi-analitik
yazıları, ümumiləşdirmÉ™ materiallarını hazırlayır, insan hüquqları vÉ™
azadlıqlarının hÉ™yata keçirilmÉ™sinÉ™ maneÉ™çilik törÉ™dÉ™n halların aradan
qaldırılması, milli qanunvericilikdə boşluqların və ya ziddiyyətlərin
müÉ™yyÉ™n edilmÉ™si mÉ™qsÉ™dilÉ™ araÅŸdırmalar aparır, insan hüquqlarının vÉ™
azadlıqlarının təmin edilməsi məqsədilə qanunların qəbul edilməsi və ya
qəbul edilmiş qanunlara yenidən baxılmasına dair təkliflər hazırlayır,
zəruri hallarda milli qanunvericilik sisteminə daxil olan aktların
Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasına uyğunluğuna dair
Konstitusiya Məhkəməsinə sorğu layihələrini hazırlayır.
İnformasiya vÉ™ ictimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ™lÉ™r ÅŸöbÉ™si MüvÉ™kkilin vÉ™
onun Aparatının informasiya ilÉ™ tÉ™minatını hÉ™yata keçirir vÉ™ bu
mÉ™qsÉ™dlÉ™ MüvÉ™kkilin fÉ™aliyyÉ™tinin kütlÉ™vi informasiya vasitÉ™lÉ™rindÉ™
işıqlandırılmasına dair məqalələr, pres-relizlər, ayrı-ayrı tədbirlərə
vÉ™ mövzulara dair mÉ™lumatlar hazırlayır, MüvÉ™kkil tÉ™rÉ™findÉ™n insan
hüquqlarının vÉ™ azadlıqlarının müdafiÉ™si, hüquqi maariflÉ™ndirmÉ™,
elmi-analitik, beynÉ™lxalq É™laqÉ™lÉ™r sahÉ™sindÉ™ görülÉ™n iÅŸlÉ™ri, elÉ™cÉ™ dÉ™
MüvÉ™kkilin müxtÉ™lif görüÅŸlÉ™rdÉ™, konfranslarda vÉ™ digÉ™r tÉ™dbirlÉ™rdÉ™
iÅŸtirakını É™ks etdirÉ™n mÉ™lumatları MüvÉ™kkilin İnternet sÉ™hifÉ™sindÉ™
yerləşdirilmÉ™sini tÉ™min edir, MüvÉ™kkilin televiziya vÉ™ radio
çıxışlarını təşkil edir.
BeynÉ™lxalq É™laqÉ™lÉ™r ÅŸöbÉ™si MüvÉ™kkilin xarici dövlÉ™tlÉ™rdÉ™ki
oxÅŸar qurumlarla, insan hüquq vÉ™ azadlıqlarının müdafiÉ™si ilÉ™ məşğul
olan beynÉ™lxalq təşkilatlarla, fÉ™aliyyÉ™ti Ombudsman tÉ™sisatı üçün maraq
doÄŸuran xarici dövlÉ™tlÉ™rin təşkilatları vÉ™ beynÉ™lxalq təşkilatlarla
qarşılıqlı əlaqələrinin təşkilini, Azərbaycan Respublikasında Ombudsman
tÉ™sisatının yaradılmasına, MüvÉ™kkilin insan hüquqlarının vÉ™
azadlıqlarının müdafiÉ™si sistemindÉ™ki roluna dair
mÉ™lumatların xarici dillÉ™rÉ™ tÉ™rcümÉ™ edilmÉ™sini vÉ™ onların
beynÉ™lxalq sÉ™viyyÉ™dÉ™ yayılmasını, beynÉ™lxalq vÉ™ xarici dövlÉ™tlÉ™rin
təşkilatları ilÉ™ birgÉ™ layihÉ™lÉ™rin hÉ™yata keçirilmÉ™sini, daxil olan
sÉ™nÉ™dlÉ™rin AzÉ™rbaycan dilinÉ™ tÉ™rcümÉ™sini, hÉ™min sÉ™nÉ™dlÉ™rÉ™ baxılmasını,
onlara dair cavabların, rəylərin, sorğuların hazırlanmasını təmin edir.
AZÆRBAYCAN RESPUBLİKASININ İNSAN HÜQUQLARI ÜZRÆ MÜVÆKKİLİNİN (OMBUDSMANIN) APARATINDA QÆBUL GÜNLÆRİ
Bazarertəsi: 10.00 13.00
ÇÉ™rÅŸÉ™nbÉ™ axÅŸamı: 14.00 17.00
CümÉ™ axÅŸamı: 10.00 13.00
CümÉ™: 14.00 17.00
Ünvan: AZ 1000, Bakı ÅŸÉ™hÉ™ri, Ü.HacıbÉ™yov küçÉ™si 40, HökumÉ™t Evi, II qapı
ÆlavÉ™ mÉ™lumat üçün telefonlar: (99412)98 23 65,93 7422
Faks: (99412) 98 23 65, 98 85 74
E-mail: ombudsman@ombudsman.gov.az apparat@ombudsman. gov. az
Web-site: www.ombudsman.gov.az