Pekin Bəyannaməsi
Pekin, 15 sentyabr
1995-ci il
1. Biz,
Qadınların mÉ™sÉ™lÉ™rinÉ™ dair 4-cü Ümumdünya konfransında iÅŸtirak edÉ™n ölkÉ™lÉ™r,
2. Burada,
PekindÉ™, 1995-ci ilin
sentyabr ayında, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının
tÉ™sis olunmasının 50-ci ildönümündÉ™ yığışanlar,
3. Bəşəriyyət
naminÉ™ dünyanın bütün qadınları üçün bÉ™rabÉ™rlik, inkiÅŸaf vÉ™ sülh mÉ™qsÉ™dlÉ™rinÉ™ nail olmağı tam qÉ™tiyyÉ™tlÉ™ qÉ™rara
almış,
4. Dünyanın
bütün qadınlarının dilÉ™klÉ™ri ilÉ™ hesablaÅŸaraq; vÉ™ qadınların vÉ™ onların vÉ™zifÉ™lÉ™rinin vÉ™
ÅŸÉ™raitlÉ™rinin müxtÉ™lifliyini nÉ™zÉ™rÉ™ alaraq, yol açan qadınlara haqq
qazandıraraq, vÉ™ dünya gÉ™nclÉ™rinin tÉ™cÉ™ssüm etdirdiyi ümüdlÉ™rlÉ™ ilhamlanaraq,
5. Təsdiq
edirik ki, son onillikdÉ™
qadınların vÉ™ziyyÉ™ti çox cÉ™hÉ™tdÉ™n É™hÉ™miyyÉ™tli dÉ™rÉ™cÉ™dÉ™ yaxşılaÅŸmışdır, lakin bu inkiÅŸaf bÉ™rabÉ™r olmamışdır; kiÅŸi vÉ™ qadın arasındakı
qeyri-bÉ™rabÉ™rlik É™vvÉ™lki kimi mövcuddur, É™sas maneÉ™lÉ™r hÉ™lÉ™ dÉ™ qalır vÉ™ bu da
bütün insanların rifahında özünü ciddi ÅŸÉ™kildÉ™ göstÉ™rir,
6. Eləcə də
tÉ™sdiq edirik ki, dünya insanlarının çox hissÉ™sinin, É™lÉ™lxüsus qadınların vÉ™ uÅŸaqların
yaÅŸayışlarına tÉ™sir edÉ™n vÉ™ yaranmasının sÉ™bÉ™blÉ™rini hÉ™m ölkÉ™daxili, hÉ™m dÉ™
beynəlxalq sahələrdə axtarılması vacib olan yoxsulluq bu vəziyyəti
ağırlaşdırır,
7. Bu
mÉ™hdudiyyÉ™tlÉ™ri vÉ™ maneÉ™lÉ™ri aradan qaldırmaq vÉ™ belÉ™liklÉ™dÉ™ bütün dünya
qadınlarının bundan sonrakı vÉ™ziyyÉ™tini yaxşılaÅŸdırmaq vÉ™ onların imkanlarını geniÅŸlÉ™ndirmÉ™k iÅŸinÉ™ öz sözsüz
tÉ™rÉ™fdarlığımızı bÉ™yan edirik vÉ™ razılaşırıq ki, bu, növbÉ™ti yüzilliyÉ™ yeni naliyyÉ™tlÉ™rlÉ™ getmÉ™yimiz
üçün, elÉ™ bu gün, tÉ™xirÉ™salınmaz, É™zmlÉ™, ümüd, É™mÉ™kdaÅŸlıq vÉ™ hÉ™mrÉ™ylik ruhu ilÉ™ dolub daÅŸan tÉ™dbirlÉ™r
görülmÉ™lidir.
Biz:
8. Qadınların və
kişilərin bərabərliyinə və insaniyyət ləyaqətinə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının
NizamnamÉ™sindÉ™, insan haqqları üzrÉ™ Ümumi BÉ™yannamÉ™dÉ™ vÉ™ insan hüquqları sahÉ™sindÉ™
digər beynəlxalq sənədlərdə,
xüsusilÉ™ dÉ™ Qadınlara MünasibÉ™tdÉ™
Ayrı-Seçkiliyin Bütün Formalarının Aradan Qaldırılması
haqqında Konvensiyada vÉ™ UÅŸaq Hüquqlarına dair Konvensiyada, elÉ™cÉ™dÉ™ Qadınlara qarşı Zorakılığın Aradan Qaldırılması haqqında BÉ™yannamÉ™dÉ™ vÉ™ Ä°nkiÅŸaf Hüquqlarına
dair Bəyannamədə elan olunmuş digər məqsədlərə və
prinsiplərə;
9. Qadınların vÉ™ qızların insan haqqlarının, ümumi insan haqqlarının vÉ™
əsas azadlıqların ayrılmaz, tərkib və
bölünmÉ™z hissÉ™si kimi tam hÉ™yata keçmÉ™sini tÉ™min etmÉ™yÉ™;
10. BÉ™rabÉ™rlik, inkiÅŸaf vÉ™ sülh
mÉ™qsÉ™dlÉ™rinÉ™ nail olmaq üçün, BirləşmiÅŸ MillÉ™tlÉ™r
Təşkilatının É™vvÉ™lki yüksÉ™k sÉ™viyyÉ™li konfranslarında vÉ™ görüÅŸlÉ™rindÉ™ - qadınların vÉ™ziyyÉ™tinin yaxşılaÅŸdırılması üzrÉ™
1985-ci ildÉ™ NayrobidÉ™, uÅŸaqlar üzrÉ™
1990-cı ildÉ™ Nyu-Yorkda, É™traf mühit vÉ™ inkiÅŸaf üzrÉ™ 1992-ci ildÉ™
Rio-de-Caneyroda, insan haqqları üzrÉ™
1993-cü ildÉ™, Vyanada, É™hali vÉ™ inkiÅŸaf üzrÉ™ 1994-cü ildÉ™ QahirÉ™dÉ™ vÉ™ sosial
inkiÅŸaf üzrÉ™ 1995-ci ildÉ™ KopenhagendÉ™ - É™ldÉ™ edilmiÅŸ konsensusun vÉ™ tÉ™rÉ™qqiyÉ™;
11. Qadınların vəziyyətinin yaxşılaşdırılması sahəsindəki Nayrobi perspektiv
strategiyasının tam vÉ™ effektiv hÉ™yata keçirilmÉ™sini tÉ™min etmÉ™sinÉ™;
12. Fikir, vicdan, din vÉ™ É™qidÉ™ azadlığı hüquqları daxil olmaqla
qadınların vəziyyətinin yaxşılaşdırılmasına və imkanlarının
genişləndirilməsinə, beləliklədə, qadınların və kişilərin mənəvi, etik, ruhi və
intelektual tələblərini fərdi və ya başqaları ilə
birlikdÉ™ tÉ™min olunmasına vÉ™ bunun vasitÉ™si ilÉ™ onlara öz ÅŸÉ™xsi arzularına
müvafiq hÉ™yatlarını formalaÅŸdırarkÉ™n cÉ™miyyÉ™tdÉ™ öz potensialını tam hÉ™yata
keçmÉ™sinÉ™ ÅŸÉ™raiti yaratmaÄŸa;
öz
tərəfdarlığımızı
təsdiq edirik. Biz əminik ki:
13. Qadınların
imkanlarının
genişləndirilməsi və onların bərabərlik əsasında, qərarların qəbul edilməsi prosesində iştirakını
vÉ™ hakimiyyÉ™tdÉ™ tÉ™msil olunmaq çatmaq mümkünlüyü dÉ™ daxil olmaqla, cÉ™miyyÉ™tin
bütün sahÉ™lÉ™rindÉ™ hÉ™rtÉ™rÉ™fli iÅŸtirakı, bÉ™rabÉ™rlik, inkiÅŸaf vÉ™ sülh mÉ™qsÉ™dlÉ™rinÉ™
çatmaqda baÅŸlıca É™hÉ™miyyÉ™t daşıyır;
14. Qadınların
hüquqları insan
hüquqlarıdır; 274
15. BÉ™rabÉ™r hüquqlar, imkanlar vÉ™
vÉ™saitlÉ™rÉ™ É™lçatma, kiÅŸilÉ™r vÉ™ qadınlar arasında ailÉ™ borclarının bÉ™rabÉ™r bölünmÉ™si vÉ™ onlar
arasında hÉ™mahÉ™ng É™mÉ™kdaÅŸlıq, onların vÉ™ onların ailÉ™lÉ™rinin rifahı üçün, elÉ™cÉ™
dÉ™ demokratiyanın möhkÉ™mlÉ™ndirilmÉ™si üçün mühüm É™hÉ™miyyÉ™t daşıyır;
16. Dayanıqlı
iqtisadi artım, sosial inkiÅŸaf, É™traf mühitin qorunması vÉ™ sosial É™dalÉ™t É™sasında yoxsulluÄŸun aradan qaldırılması, qadınların iqtisadi vÉ™ sosial inkiÅŸafa cÉ™lb edilmÉ™sini, bÉ™rabÉ™r
imkanlar qadınların
vÉ™ kiÅŸilÉ™rin aparıcı qüvvÉ™ vÉ™ benefisiar kimi dayanıqlı inkiÅŸaf edÉ™n insanlara
yönÉ™ldilmiÅŸ tam vÉ™ bÉ™rabÉ™r hüquqlu iÅŸtirakını tÉ™lÉ™b edir;
17. Sağlamlıqlarının,
É™lÉ™lxüsus onların fÉ™rdi fertilliyinin, bütün aspektlÉ™rinÉ™ nÉ™zarÉ™tÉ™ bütün qadınların hüquqlarını dÉ™qiq tanınması vÉ™ tÉ™sdiq
olunması onların imkanlarının genişlənməsində həlledici əhəmiyyət daşıyır;
18. Yerli,
reqional vÉ™ qlobal sÉ™viyyÉ™dÉ™ É™minamanlıq É™ldÉ™ oluna bilÉ™ndir vÉ™ idarÉ™çilik
iÅŸindÉ™, münaqiÅŸÉ™lÉ™rin nizamlanmasında vÉ™ bütün sÉ™viyyÉ™lÉ™rdÉ™ sarsılmaz sülhün
bÉ™rqÉ™rar olunmasına kömÉ™kliyindÉ™ vacib qüvvÉ™ olan qadınların vÉ™ziyyÉ™tlÉ™rinin yaxşılaÅŸdırılması ilÉ™ ayrılmaz surÉ™tdÉ™ baÄŸlıdır;
19. Qadınların
hüquqlarının geniÅŸlÉ™ndirilmÉ™sinÉ™ vÉ™ vÉ™ziyyÉ™tlÉ™rinin yaxşılaÅŸdırılmasına kömÉ™klik göstÉ™rÉ™n, gender aspektlÉ™rini nÉ™zÉ™rÉ™ alan siyasÉ™ti
vÉ™ inkiÅŸaf sahÉ™lÉ™rindÉ™ki proqramları daxil etmÉ™klÉ™, qadınların hÉ™r cür iÅŸtirakı ilÉ™
kəsərli, effektiv və
qarşılıqlı tamamlanan strategiyalar vÉ™ proqramlar hazırlamaq, hÉ™yata keçirmÉ™k
vÉ™ bütün sÉ™viyyÉ™lÉ™rdÉ™ onların hÉ™yata keçmÉ™sinÉ™ nÉ™zarÉ™t etmÉ™k vacibdir;
20. Mülki
cÉ™miyyÉ™tin, xüsusi ilÉ™ qadın qruplarının vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ strukturlarının, digÉ™r
qeyri-hökumÉ™t vÉ™ icma təşkilatlarının, onların sÉ™rbÉ™stliyinÉ™ tam hörmÉ™tlÉ™
yanaÅŸmaqla hökumÉ™tlÉ™rlÉ™ É™mÉ™kdaÅŸlıqda iÅŸtirakı vÉ™ bütün qüclÉ™rini sÉ™fÉ™rbÉ™r
etmÉ™si FÉ™aliyyÉ™t Platformasının hÉ™yata keçmÉ™sinin vÉ™ onunla baÄŸlı sonrakı
fəaliyyətin vacib şərtidir;
21. Fəaliyyət
Platformasının hÉ™yata keçirilmÉ™si, hökumÉ™tlÉ™r vÉ™ beynÉ™lxalq cÉ™miyyÉ™tlÉ™r
tÉ™rÉ™findÉ™n öhdÉ™liklÉ™r tÉ™lÉ™b edir. HökumÉ™tlÉ™r vÉ™ beynÉ™lxalq cÉ™miyyÉ™tlÉ™r,
Konfransda götürdüklÉ™ri öhdÉ™liklÉ™ri daxil olmaqla, öz praktiki tÉ™dbirlÉ™rÉ™ dair
milli vÉ™ beynÉ™lxaiq öhdÉ™liklÉ™ri ilÉ™ qadınların imkanlarının geniÅŸlÉ™ndirilmÉ™si
vÉ™ vÉ™ziyyÉ™tlÉ™rinin yaxşılaÅŸdırılması üçün tÉ™cili olaraq tÉ™dbirlÉ™rin
görülmÉ™sinin zÉ™ruriliyini qÉ™bul edir.
22. Ä°ndiki yüzilliyin sonuna kimi qadınların
vəziyyətinin yaxşılaşdırılması sahəsindəki Nayrobi perspektivli
strategiyalarının mÉ™qsÉ™dlÉ™rinÉ™ nail olması üçün cÉ™hdlÉ™rimizi vÉ™ praktiki
işlərimizi aktivləşdirək;
23. Qadınlara vÉ™ qızlara, bütün insan hüquqlarından
və əsas azadlıqlardan tam istifadə etmək və bu haqqların və azadlıqların
pozulmasına qarşı É™mÉ™li tÉ™dbirlÉ™rin görülmÉ™si üçün ÅŸÉ™raiti tÉ™min edÉ™k;
24. Qadınlara vÉ™ qızlara qarşı olan ayrı-seçkiliyin
hÉ™r bir formasını aradan qaldırılması üçün bütün zÉ™ruri tÉ™dbirlÉ™ri görÉ™k,
kişilərin və qadınların arasındakı bərabərliyə, qadınların vəziyyətinin
yaxşılaşdırılmasına və onların haqqlarının genişləndirilməsinə nail olması
yolunda yaranan bütün maneÉ™lÉ™ri ləğv edÉ™k;
25. BÉ™rabÉ™rliyin nail olunmasının bütün cÉ™hdlÉ™rindÉ™
kiÅŸilÉ™rin hÉ™rtÉ™rÉ™fli iÅŸtirakına müvÉ™ffÉ™q olaq;
26. Məşğulluq daxil olmaqla, qadınların iqtisadi
cÉ™hÉ™tdÉ™n müstÉ™qilliyinÉ™ nail olmaÄŸa kömÉ™klik göstÉ™rmÉ™yÉ™, iqtisadi strukturların
kökündÉ™n dÉ™yiÅŸmÉ™si, inkiÅŸafın É™n vacib iÅŸtirakçıları kimi, bütün qadınlara, o,
cümlÉ™dÉ™n kÉ™nd rayonlarında yaşıyan qadınlara, istehsal mÉ™nbÉ™lÉ™rinÉ™, imkanlara
vÉ™ hökumÉ™t xidmÉ™tlÉ™rindÉ™ bÉ™rabÉ™r mümkün ÅŸÉ™raitin yaradılması É™sasında,
yoxsulluğun struktur şərtlənmiş səbəblərini aradan qaldırmaqla, qadınların
çÉ™kdiyi yoxsulluÄŸun permanent vÉ™ artan ağırlığına son qoyaq;
27. Qızlara vÉ™ qadınlara özÉ™l tÉ™hsilini, daimi
tÉ™hsili, savad vÉ™ peÅŸÉ™kar hazırlığını vÉ™ ilkin tibbi-sanitar kömÉ™kliyi almaq
üçün imkanları tÉ™qdim etmÉ™k ÅŸÉ™rti ilÉ™, yenilmÉ™z iqtisadi artım da daxil
olmaqla, insanlara yönÉ™ldilmiÅŸ dayanıqlı inkiÅŸafi hÉ™vÉ™slÉ™ndirÉ™k;
28. Qadınların sülh naminÉ™ hÉ™rÉ™katında oynadıqları
aparıcı rolu qÉ™bul edÉ™rÉ™k, qadınların vÉ™ziyyÉ™tini yaxşılaÅŸdırmaq üçün sülhün
bÉ™rqÉ™rar olması istiqamÉ™tindÉ™ müsbÉ™t addımlar atmaÄŸa təşəbbüs etmÉ™yÉ™, ciddi vÉ™
effektiv beynÉ™lxalq nÉ™zarÉ™ti ÅŸÉ™raitindÉ™ ümumi vÉ™ tam silahsızlaÅŸdırmaya aktiv
nail olmaÄŸa vÉ™ nüvÉ™ silahsızlaÅŸdırmağına vÉ™ nüvÉ™ silahının bütün aspektlÉ™rdÉ™
yayılmasının qarşısını almaÄŸa imkan yaradan, nüvÉ™ sınaqlarını qadaÄŸan edÉ™n, hÉ™r
ÅŸeyi É™hatÉ™ edÉ™n universal vÉ™ effektiv nÉ™zarÉ™tÉ™ imkan yaradan müqavilÉ™nin tÉ™xirÉ™salınmaz
bağlanmasına dair danışıqları dəstəkləyək;
29. Qadınlara vÉ™ qızlara qarşı zorakılığın bütün
formalarının qarşını alıb, aradan qaldıraq;
30. Qadınlar vÉ™ kiÅŸilÉ™r üçün tÉ™hsilÉ™, tibbi yardıma
vÉ™ bu sahÉ™lÉ™rdÉ™ onlara bÉ™rabÉ™r münasibÉ™t bÉ™slÉ™nmÉ™sinÉ™ ÅŸÉ™rait yaratmaq,
qadınların cinsi və reproduktiv sağlamlığının yaxşılaşdırılmasını, eləcə də
onların təhsil səviyyələrinin artmasına nail olaq;
31. Qadınların vÉ™ uÅŸaqların bütün insan haqqlarını
qorumağa və rəğbət qazandıraq;
32. Ä°rqi
mənsubiyyət, yaş, dil, etnik mənsubiyyət, mədəniyyət, din, əlillik və ya yerli əhaliyə
mÉ™nsubiyyÉ™t kimi faktorlara görÉ™ hüquqların geniÅŸlÉ™ndirilmÉ™sinÉ™ vÉ™
vəziyyətlərinin yaxşılaşdırılmasına mane olan əngəllər kompleksi ilə qarşılaşan
bütün qadınlara vÉ™ qızlara insan hüquqlarının vÉ™ É™sas azadlıqlarının tam
müÅŸtÉ™rÉ™kliyindÉ™n istifadÉ™ etmÉ™yÉ™ bÉ™rabÉ™r ÅŸÉ™raitlÉ™rin tÉ™qdim olunması sÉ™ylÉ™rini
artıraq;
33. Birinci
növbÉ™dÉ™ qadınların vÉ™ qızların mühafizÉ™si maraqlarında olan, humanitar hüquq daxil olmaqla, beynÉ™lxalq
hüquqa hörmÉ™ti tÉ™min edÉ™k;
34. Bütün
yaÅŸlarda qızların vÉ™ qadınların qabiliyyÉ™tlÉ™rinin maksimal inkiÅŸafına nail olaq, hamı üçün
daha da mükÉ™mmÉ™l dünyanın quruluÅŸunda hÉ™rtÉ™rÉ™fli vÉ™ bÉ™rabÉ™r iÅŸtirakını tÉ™min
etməyə və inkişaf prosesində onların vəzifələrini artıraq.
Biz qətiyyətlə hazırıq ki:
35. Qadınların və qızların
vəziyyətlərinin daha da yaxşılaşdırmaq vasitələrindən biri kimi, qadınlara,
torpaq, kredit, elm və texnika, peşəkar hazırlıq, məlumat, kommunikasiya
vasitələri və bazar daxil olmaqla, iqtisadi mənbələrə
bÉ™rabÉ™r istifadÉ™ imkanı üçün ÅŸÉ™rait yaratmağı tÉ™min edÉ™k, o cümlÉ™dÉ™n, bu
mənbələrdən bərabər istifadə etməyi təmin etməklə, eyni zamanda beynəlxalq
əməkdaşlığa şərait yaradaq;
36. Beynəlxalq təşkilatlar və
idarÉ™lÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n bütün sÉ™viyyÉ™lÉ™rdÉ™ ciddi tÉ™rÉ™fdarlıq tÉ™lÉ™b edÉ™n FÉ™aliyyÉ™t
Platformasının uÄŸurla hÉ™yata keçmÉ™sini tÉ™min edÉ™k. Ä°qtisadi inkiÅŸaf, sosial
inkiÅŸaf vÉ™ É™traf mühitin qorunması, bütün insanların yaÅŸayış sÉ™viyyÉ™sinin
artırılmasına yönÉ™ldilmiÅŸ, sÉ™ylÉ™rimizin É™sasını təşkil edÉ™n, dayanaqlı
inkişafın qarşılıqlı əlaqəli və bir birini tamamlayan komponentləri olduğuna
tam É™minik. Kasıbların, xüsusi ilÉ™, kasıbçılıq ÅŸÉ™raitindÉ™ yaÅŸayan qadınların,
ekoloji mÉ™nbÉ™lÉ™rdÉ™n daimi istifadÉ™ hüquqlarıni tanımaq çÉ™rçivÉ™sindÉ™, É™dalÉ™tli
sosial inkiÅŸaf dayanıqlı inkiÅŸafın vacib binövrÉ™sidir. Biz, tÉ™sdiqlÉ™yirik ki,
daimi binövrÉ™ É™sasında sosial inkiÅŸafa vÉ™ sosial É™dalÉ™tÉ™ nail olmaÄŸa kömÉ™klik
göstÉ™rmÉ™k üçün, dayanaqlı inkiÅŸaf kontekstindÉ™, hÉ™rtÉ™rÉ™fli vÉ™ fasilÉ™siz
iqtisadi inkiÅŸaf vacibdir. FÉ™aliyyÉ™t platformasını uÄŸurla hÉ™yata keçirmÉ™k üçün,
elÉ™cÉ™dÉ™ milli vÉ™ beynÉ™lxalq sÉ™viyyÉ™lÉ™rdÉ™ mÉ™nbÉ™lÉ™rin, hÉ™mçinin, qadınların
vÉ™ziyyÉ™tinin yaxşılaÅŸdırılması mÉ™qsÉ™dilÉ™, çoxtÉ™rÉ™fli, ikitÉ™rÉ™fli vÉ™ fÉ™rdi
mÉ™nbÉ™lÉ™ri daxil etmÉ™klÉ™, bütün mövcud maliyyÉ™ləşdirmÉ™ mexanizmlÉ™rini cÉ™lb
etmÉ™klÉ™, inkiÅŸaf edÉ™n ölkÉ™lÉ™r üçün yeni vÉ™ É™lavÉ™ mÉ™nbÉ™lÉ™rin lazımi sÉ™viyyÉ™dÉ™
səfərbər olunması; milli, subregional, regional və beynəlxalq idarələrinin
potensionalını güclÉ™ndirmÉ™k üçün maliyyÉ™ mÉ™nbÉ™lÉ™ri; bÉ™rabÉ™r hüquqlara, bÉ™rabÉ™r
vÉ™zifÉ™lÉ™rÉ™ vÉ™ bÉ™rabÉ™r imkanlara, elÉ™cÉ™ dÉ™, qadın vÉ™ kiÅŸilÉ™rin bütün milli,
regional və beynəlxalq orqanlarda və siyasətin formalaşdırma prosesində
bÉ™rabÉ™rhüquqlu iÅŸtirakına nail olma iÅŸinÉ™ sÉ™daqÉ™t; vÉ™ dünya qadınları
qarşısında hesabatı tÉ™min edÉ™n mexanizmlÉ™rin tÉ™sis olunmasını vÉ™ ya bütün
sÉ™viyyÉ™lÉ™rdÉ™ möhkÉ™mlÉ™ndirilmÉ™sini tÉ™lÉ™b edÉ™k;
37. Beynəlxalq əməkdaşlıq və yardıma ehtiyacı olan,
keçidli iqtisadiyyatı olan ölkÉ™lÉ™rdÉ™ FÉ™aliyyÉ™t Platformasını uÄŸurla hÉ™yata
keçmÉ™sini tÉ™min edÉ™k;
38. Bununla Biz, aşağıdakı
FÉ™aliyyÉ™t Platformasını qÉ™bul edirik vÉ™ hökumÉ™tlÉ™r kimi öhdÉ™likdÉ™n çıxış
edÉ™rÉ™k, hÉ™min aspektlÉ™rin bütün proqram vÉ™ strategiyamızda yerinÉ™
yetirilÉ™cÉ™yinÉ™ nÉ™zarÉ™t etmÉ™yi öhdÉ™mizÉ™ götürürük. Biz, BirləşmiÅŸ MillÉ™tlÉ™r
Təşkilatının sistemini, regional və beynəlxalq maliyyə idarələrini, digər
müvafiq regional vÉ™ beynÉ™lxalq idarÉ™lÉ™rini vÉ™ bütün qadınlar vÉ™ kiÅŸilÉ™ri, elÉ™cÉ™
dÉ™, onların müstÉ™qilliyinÉ™ tam hörmÉ™t etmÉ™klÉ™, qeyri-hökumÉ™t təşkilatlarını, vÉ™
hökumÉ™tlÉ™rlÉ™ birgÉ™ É™mÉ™kdaÅŸlıq edÉ™n vÉ™tÉ™ndaÅŸ cÉ™miyyÉ™tinin bütün sektorlarını
FÉ™aliyyÉ™t Platformasının hÉ™yata keçmÉ™si üçün öz üzÉ™rlÉ™rinÉ™ öhdÉ™liklÉ™rin
götürmÉ™sinÉ™ vÉ™ buna hÉ™rtÉ™rÉ™fli ÅŸÉ™rait yaradılmasına tÉ™kidlÉ™ dÉ™vÉ™t edirik.
XIX əsrin sonu - XX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda qadınların ictimai fəallığının gözəl nümunələri mövcuddur. Azərbaycanda qadın fəallığı, öz yolunu maarifçilik və xeyriyyəçilik ideyalarının yayılmasından başlayaraq, əlbəttə, hər bir ölkədə mədəni, dini, milli ənənələrlə formalaşdırılan spesifik cizgilərinə malik idi. Toplanmış informasiya, şübhəsiz, qadın və gender problemləri sahəsində işləyən müəllimlər, tarixçilər və tədqiqatçılar üçün yardımçı material olacaq. Onlar bu nadir sənədlərdən tarixi istinadlar, vizual və şifahi şəhadət şəklində istifadə etmək imkanı əldə edəcəklər.
Azərbaycan Prezidenti İ.Əliyevin təşəbbüsü ilə 2006-cı il fevralın 6-da Ailə, Qadın və Uşaq problemləri üzrə Dövlət Komitəsi yaradılmışdır. Dövlət Komitəsinin sədri Bakı Dövlət Universitetinin professoru, siyasət elmləri doktoru Hicran Hüseynovadır.