• MÉ™rkÉ™z haqqında +
  • Özümüz haqda
  • Ä°llÄ°k hesabatlar
  • MÉ™rkÉ™zin tÉ™dbirlÉ™ri
  • Partnyörlarımız
  • Filiallarımız
  • LayihÉ™lÉ™r
  • BizdÉ™n yazırlar
• YeniliklÉ™r +
  • Qender alÉ™mindÉ™
  • Qender AzÉ™rbaycanda
  • Bizim partnerlar MÉ™rkÉ™zi Asiyadan bildirirlÉ™r
  • Konfrans xÉ™bÉ™rlÉ™ri
  • QHT-nın tÉ™dbirlÉ™ri
  • Qender nəşrlÉ™rinin yeniliklÉ™ri
  • TÉ™hlil
• Virtual muzey +
  • AzÉ™rbaycanda qadın fÉ™allığının É™nÉ™nÉ™lÉ™ri
  • Anaların fÉ™ryÉ™dı
• Tezaurus
• Fondreyzinq +
  • AzÉ™rbaycan
  • Xarici fondlar
• Bizim kitabxana +
  • Kitablar
  • MÉ™rkÉ™zin nəşriyyatı
  • PresklipinqlÉ™r
  • Kserokopiya olunmuÅŸ nəşrlÉ™r
• TÉ™dqiqatlar +
  • MÉ™rkÉ™zin tÉ™dqiqatları
  • Qender tÉ™dqiqatları
  • Qender büdcÉ™si
  • Gender vÉ™ bÉ™lÉ™diyyÉ™
• Ä°nformasiya burahışları
• Qadın hüqüqları üzrÉ™ sÉ™nÉ™dlÉ™r +
  • Milli sÉ™nÉ™dlÉ™r
  • Beynalxalq sÉ™nÉ™dlÉ™r
• Qender direktoriyası +
  • AzÉ™rbaycanın qadın QHT-lÉ™ri
  • Qender layihÉ™lÉ™ri yerinÉ™ yetirÉ™n QHT-lÉ™r
  • GENDER PROBLEMATÄ°KASI ÃœZRƏ EKSPERTLƏR
  • Gender mÉ™sÉ™lÉ™lÉ™rilÉ™ baÄŸlı mÉ™sul ÅŸÉ™xslÉ™r haqqında dövlÉ™t qurumlarından alınan mÉ™lumat
  • AZƏRBAYCANDA GENDER BƏRABƏRLÄ°YÄ° ÜÇÜN Ä°NSTÄ°TUSÄ°ONAL MEXANÄ°ZMLƏR
  • AZƏRBAYCANIN QADIN QHT-LƏRÄ°NÄ°N BEYNƏLXALQ ŞƏBƏKƏLƏRDƏ Ä°ÅžTIRAKI
  • AZƏRBAYCANIN QADIN QHT-LƏRÄ°NÄ°N MÄ°LLÄ° KOALÄ°SÄ°YALARDA Ä°ÅžTÄ°RAKI
  • KÄ°V-LƏRDƏ QADIN HÃœQUQLARI VƏ GENDER PROBLEMLƏRÄ°
  • QADINLAR SÄ°YASÄ° PARTÄ°YALARDA
  • BEYNƏLXALQ STRUKTURLAR AZƏRBAYCANDA
  • QAYNAR XƏTT
  • PROFÄ°LLÄ° QHT-LƏR
• Qadın QHT-nın sÉ™hifÉ™lÉ™ri +
  • "AzÉ™rbaycan Neftçi Qadınlar" CÉ™miyyÉ™ti
  • Gürcüstanın AzÉ™rbaycanı Qadınlar Birliyi
  • “TÉ™miz Dünya” Ä°ctimai Birliyi
• Milli mexanizm +
  • FÉ™rmanlar
  • Milli FÉ™allyyÉ™tlÉ™r Planı
  • AilÉ™, Qadın VÉ™ UÅŸaq ProblemlÉ™ri ÃœzrÉ™ DövlÉ™t KomitÉ™si
  • AzÉ™rbaycan Qadınlarının Ä°ÅŸi ÃœzrÉ™ DövlÉ™t KomitÉ™si
  • Hesabatlar
• SülhmÉ™ramlıq +
  • Koalisiya - 1325
  • QarabaÄŸ münaqiÅŸÉ™si: hÉ™lli yolları
  • Dünya mÉ™dÉ™niyyÉ™ti
• Lider-qadınlar +
  • Qadınlar incÉ™sÉ™nÉ™t vÉ™ mÉ™dÉ™niyyÉ™tdÉ™
  • QHT-lÉ™rin lider-qadınları
  • Qadınlar elmdÉ™
  • Döyüşçü-qadınlar
  • Qadınlar vÉ™ idman
  • Qadınlar dövlÉ™t orqanlarında
• Gender statistikası +
  • 2007
  • 2008
• Qender vÉ™ siyasÉ™t +
  • AzÉ™rbaycanın qadın siyasÉ™tçilÉ™ri
  • AzÉ™rbaycan Respublikasının insan hüquqları üzrÉ™ müvÉ™kkili (ombudsman)
  • AzÉ™rbaycan vÉ™ Gürcüstanda yerli özünüidarÉ™nin qender problemlÉ™ri
• Qender vÉ™ tÉ™hsil +
  • Gender tÉ™zÉ™ baÅŸlayanlar üçün
  • Gender professionarlar üçün
• Qadınlar vÉ™ bÉ™lÉ™diyyÉ™lÉ™r +
  • QBÄ°U
  • HESABAT
  • “QADINLAR BƏLƏDÄ°YYƏLƏRÄ°N Ä°NKIÅžAFI UÄžRUNDA” KONFRANSI
  • BeynÉ™lxalq Qadın Konqresi
  • Gürcüstanın Kutaisi ÅŸÉ™hÉ™rindÉ™ keçirilÉ™n Konfransdan mÉ™lumat
• Qender vÉ™ iqtisadiyyat +
  • AzÉ™rabaycan sahibkar qadınlarının mÉ™hsulları
  • Ä°ÅŸgüzar qadının tezaurusu
  • Sahibkar qadınlar
  • GENDER VƏ ÃœTT
  • Yeni baÅŸlayan qadın sahibkarların direktoriyası
  • Ä°rÉ™li çəkilmiÅŸ qadın sahibkarların direktoriyası
  • AzÉ™rbaycanda qadın sahibkarlar liderlÉ™rinin portretlÉ™ri vÉ™ tÉ™rcümeyi-halları
  • AZƏRBAYCANDA AÄ°LƏ VƏ ƏMƏK MÃœNASÄ°BƏTLƏRÄ°
  • AÄ°LƏ VƏZÄ°FƏLƏRÄ° NƏDÄ°R?
• Qadınlar zorakılığa qarşı +
  • Stop violence against woman
  • VerilÉ™nlÉ™r bazası: AzÉ™rbaycanda Qadınlara qarşı Zorakılıq É™leyhinÉ™ (SC)
• Gender vÉ™ din +
  • XÉ™bÉ™rlÉ™r
  • MÉ™qalÉ™lÉ™r
• Qender vÉ™ Ä°KT +
  • Ä°nformasiya cÉ™miyyÉ™tindÉ™ gender bÉ™rabÉ™rliyi
• Alternativ hesabat vÉ™ monitoring
• Ä°nformasiya resursları +
  • Qender
  • Qadınlar vÉ™ tÉ™hsil
  • Qadınlar vÉ™ saÄŸlamlıq
  • Qadınlar vÉ™ ekologiya
  • Qadınlar vÉ™ mÉ™dÉ™niyyÉ™t
  • Qadınlar vÉ™ KÄ°V
  • Qadınlar vÉ™ Ä°qtisadiyyat
  • Qadınlar vÉ™ hüquq
  • Qadınlar vÉ™ zorakılıq
  • Qadınlar sülh, tÉ™hlükÉ™sizlik uÄŸrunda, hÉ™rbi münaqÄ°sÉ™lÉ™r É™leyhinÉ™
  • Qender vÉ™ traffik
• Gender büdcÉ™si
• BizimlÉ™ É™laqÉ™

BİZİM LAYİHƏLƏR

Tək əldən səs çixmaz

L.Süleymanova - Gürcüstan AzÉ™rbaycanlı Qadınlar Ä°ttifaqının sÉ™dri

HÉ™r hansı üçün toplaÅŸan azÉ™rbaycanlı qadınlar, baÅŸqa qadınlar kimi tez-tez öz problemlÉ™rini müzakirÉ™ edirlÉ™r. Çox tÉ™bii ki, günün É™n vacib-gündÉ™lik problemlÉ™ri vÉ™ onların aradan qaldırılması yolları haqqında söhbÉ™t gedir.

BelÉ™ görüÅŸlÉ™rin birindÉ™ Gürcüstanda azÉ™rbaycanlı qadınları birləşdirÉ™n təşkilatın yaradılması ideyası ortaya çıxdı. BelÉ™ olduÄŸu tÉ™qdirdÉ™, öz hüquqlarını asan müdafiÉ™ etmÉ™k, özü haqqında sÉ™slÉ™ bÉ™yan etmÉ™k vÉ™ É™min olmaq olardı ki, onu ÅŸübhÉ™siz eÅŸidÉ™rlÉ™r. NecÉ™ deyÉ™rlÉ™r, deyildiyi kimi dÉ™ edildi. BelÉ™liklÉ™, 2000-ci ilin noyabr ayında Gürcüstanda AzÉ™rbaycanlı Qadınlar Ä°ttifaqı yarandı ki, onun sÉ™dri Leyla Süleymanova oldu.

Leyla - ADU-nun ÅŸÉ™rqÅŸünaslıq fakültÉ™sinin vÉ™ Tunis Canlı DillÉ™r Ä°nstitutunun mÉ™zunudur. O, ÅŸÉ™rqÅŸünasdır. 1996-cı ildÉ™n Gürcüstan AzÉ™rbaycanlıları MÉ™dÉ™niyyÉ™t MÉ™rkÉ™zinin elmi iÅŸçisidir.

Təşkilatın É™sas mÉ™qsÉ™dlÉ™ri bunlardır: azÉ™rbaycanlı qadınların Gürcüstan cÉ™miyyÉ™tinÉ™ inteqrasiyası, onları dövlÉ™tin ictimai-siyasi hÉ™yatında rolunu, qÉ™rarların qÉ™buledilmÉ™si vÉ™ vÉ™tÉ™ndaÅŸ cÉ™miyyÉ™tin quruculuÄŸunda iÅŸtirakı prosesinÉ™ yönÉ™ltmÉ™k.

AzÉ™rbaycanlı Qadınlar Ä°ttifaqı bütün qadın təşkilatları, Gürcüstanda olduÄŸu kimi, onun xaricindÉ™ dÉ™ digÉ™r QHT-ı ilÉ™ É™mÉ™kdaÅŸlığını möhkÉ™mlÉ™tmÉ™k, azÉ™rbaycan vÉ™ gürcü xalqları arasında humanist vÉ™ harmonik münasibÉ™tlÉ™rin möhkÉ™mlÉ™ndirilmÉ™sinÉ™ yardım göstÉ™rmÉ™k, cinsi É™lamÉ™tlÉ™rinÉ™ görÉ™ qadınların diskriminasiyasına maneçilik törÉ™tmÉ™k kimi hallara öz münasibÉ™tini bildirir.

Bunlara üstünlük verilmÉ™si tÉ™sadüfi deyildir. Təşkilatın azÉ™rbaycanlı qadınların yığcam yaÅŸadığı yerlÉ™rdÉ™ keçirilmiÅŸ bir sıra monitorinq vÉ™ problemlÉ™rin tÉ™dqiqatları aydın göstÉ™rmiÅŸdir ki, qadınlar sosial planda daha fÉ™aldırlar, onlar daha savadlı olsalar da, lakin bununla bÉ™rabÉ™r, ictimai fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ məşğul ola bilmirlÉ™r. SÉ™bÉ™blÉ™ri müxtÉ™lifdir: ailÉ™nin buna mÉ™nfi münasibÉ™ti vÉ™ ya qadının vaxtının böyük hissÉ™sini alan mÉ™iÅŸÉ™t çÉ™tinliklÉ™ridir.

Lakin vÉ™ziyyÉ™t o qÉ™dÉ™r dÉ™ çıxılmaz deyildir. TbilisidÉ™ dÉ™, rayonlarda da fÉ™al qadınların böyük potensialı mövcuddur. Onlar üçün ictimai-siyasi vÉ™ mÉ™dÉ™ni hÉ™yatda iÅŸtirak etmÉ™k üçün platforma vacibdir.

L.Süleymanova bildirdi: - Yaddan çıxarmaq lazım deyil ki, "tÉ™k É™ldÉ™n sÉ™s çıxmaz". Sıx birləşən qadınlar öz hüquqları üçün müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ mübarizÉ™ apara bilÉ™rlÉ™r. Bizim bilavasitÉ™ iÅŸtirakımız olmamış heç kÉ™s bizim yerimizÉ™ problemlÉ™rimizi hÉ™ll edÉ™ bilmÉ™z. Təşkilatımız yaÅŸadığımız cÉ™miyyÉ™t üçün É™lveriÅŸli olan fÉ™aliyyÉ™t vÉ™ É™mÉ™kdaÅŸlıq proqramı iÅŸlÉ™yib hazırlayır. Heç kÉ™sdÉ™n gizli deyildir ki, mentalitet vÉ™ cÉ™miyyÉ™tmizdÉ™ki mövcud olan stereotiplÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alsaq qadın təşkilatlarına münasibÉ™t, sadÉ™cÉ™ desÉ™k, skeptikdir.

Ä°ttifaq öz fÉ™aliyyÉ™tinÉ™ mÉ™dÉ™ni-xeyriyyÉ™ tÉ™dbirlÉ™ri ilÉ™ baÅŸlamışdır. Təşkilatın kömÉ™yi ilÉ™ ehtiyacı olan azÉ™rbaycanlı ailÉ™lÉ™rin uÅŸaqlarına humanitar yardım göstÉ™rilmiÅŸ, tÉ™nha vÉ™ yaÅŸlı adamlara dÉ™rmanlar verilmiÅŸdir. Təşkilatın nÉ™zdindÉ™ Gürcüstanda yeganÉ™ olan azÉ™rbaycan "Ulduz" folklor rÉ™qs ansamblı yaradılmışdır ki, qısa müddÉ™t É™rzindÉ™ Gürcüstanda vÉ™ onun xaricindÉ™ É™n müxtÉ™lif festivallarda, müsabiqÉ™ vÉ™ konsertlÉ™rdÉ™ iÅŸtirak etmiÅŸdir. TürkiyÉ™nin Erbaa ÅŸÉ™hÉ™rindÉ™ keçÉ™n folklor festivalı buna misal ola bilÉ™r. Bu festivalda Gürcüstan azÉ™rbaycanlılarının mÉ™dÉ™niyyÉ™ti ilk dÉ™fÉ™ nümayiÅŸ etdirilmiÅŸdir.

Bundan baÅŸqa, Ä°ttifaq hÉ™r il Novruz bahar bayramını geniÅŸ miqyasda qeyd edir. Bu bayram mart ayı É™rzindÉ™ çÉ™rÅŸÉ™nbÉ™ axÅŸamları qeyd edilir. HÉ™r bir çÉ™rÅŸÉ™nbÉ™ axÅŸamına hÉ™yatın 4 ünsüründÉ™n biri - su, od, torpaq vÉ™ hava tÉ™sadüf edir.

L.Süleymanova deyir: - Bu bayramın köklÉ™ri ZÉ™rdüÅŸtÉ™, "Avestaya" gedib çıxır. ElÉ™ buna görÉ™ dÉ™ yeni ilin daxil olmasını (fars dilindÉ™n tÉ™rcümÉ™si "Novruz" - "yeni gün" demÉ™kdir) yalnız azÉ™rbaycanlılar deyil, gürcülÉ™r, asuriyalılar, farslar, türklÉ™r, Orta Asiya xalqları, yÉ™ni zÉ™rdüÅŸtlük yayılmış bölgÉ™lÉ™r qeyd edirlÉ™r. ƏnÉ™nÉ™yÉ™ görÉ™ belÉ™ hesab edilir ki, Novruz XeyirlÉ™ Şərin mübarizÉ™sini göstÉ™rir. Bu ad altında Baharla Qış nÉ™zÉ™rdÉ™ tutulur ki,

Xeyrin Şər üzÉ™rindÉ™ qÉ™lÉ™bÉ™si zÉ™ruridir. Xalqda belÉ™ bir inam var ki, Novruzla baÅŸlanan hÉ™r bir yeni iÅŸ uÄŸurlu olur.

Bundan baÅŸqa, təşkilatın üzvlÉ™ri müxtÉ™lif konfrans vÉ™ seminarlarda iÅŸtirak edir. Ä°ttifaq tÉ™rÉ™findÉ™n azÉ™rbaycanlıların yığcam yaÅŸadığı bölgÉ™lÉ™rdÉ™ çoxlu tÉ™dbirlÉ™r hazırlanır vÉ™ xüsusi layihÉ™lÉ™r hÉ™yata keçirilir. BelÉ™ tÉ™dbirlÉ™rdÉ™n biri, mÉ™sÉ™lÉ™n Marneuli r-da "Qadınlara informasiya yardımı MÉ™rkÉ™zini" göstÉ™rmÉ™k olar. LayihÉ™nin komponentlÉ™rindÉ™n biri qadınların vÉ™ uÅŸaqların zorakılığdan müdafiÉ™ komitÉ™sidir ki, onun xidmÉ™tlÉ™rindÉ™n qadınlar kimi, kiÅŸilÉ™r dÉ™ istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rlÉ™r. LayihÉ™ 10 aylığa nÉ™zÉ™rdÉ™ tutulmuÅŸ vÉ™ mÉ™rkÉ™zin nÉ™zdindÉ™ "hüquq mÉ™slÉ™hÉ™txanası" fÉ™aliyyÉ™t göstÉ™rÉ™cÉ™kdir.

L.Süleymanova aydınlaÅŸdırır: - MÉ™rkÉ™zin yaradılması bölgÉ™ ilÉ™ paytaxt arasında É™laqÉ™lÉ™ndirmÉ™ körpüsünÉ™ çevrilÉ™cÉ™kdir. MÉ™rkÉ™zin informasiya bazasında Gürcüstanda qadın hÉ™rÉ™katı haqqında istÉ™nilÉ™n informasiya olacaqdır. BelÉ™liklÉ™ biz rayonun qadınlarına layihÉ™ vÉ™ proqramlarda, ölkÉ™dÉ™ baÅŸ verÉ™n proseslÉ™rdÉ™ iÅŸtirak etmÉ™k imkanı veririk.

ElÉ™ buradaca biz digÉ™r layihÉ™ - "Marneuli r-da QHT-nın inkiÅŸaf MÉ™rkÉ™zi" haqqında danışmaq istÉ™rdik. Gürcü dilini öyrÉ™nmÉ™k,bilgisayarda iÅŸlÉ™mÉ™k vÉ™ mülki tÉ™hsil É™saslarına yiyÉ™lÉ™nmÉ™k istÉ™yÉ™nlÉ™rÉ™ dÉ™ imkan yaradılır. MÉ™rkÉ™zin müdavimlÉ™ri üçün hüquqi kitabxananın yaradılması da nÉ™zÉ™rdÉ™ tutulur.

L.Süleymanova qeyd edir: - "Heç kÉ™sÉ™ gizli deyil ki, bu gün yığcam halda etnik azlıqlar yaÅŸayan yerlÉ™rdÉ™ ölkÉ™nin dövlÉ™t dilinin öyrÉ™nilmÉ™si mÉ™sÉ™lÉ™si daha ciddi tutur. MÉ™rkÉ™zin periferiyaları praktiki olaraq tÉ™crid olunması informasiya qıtlığı, ixtisaslı gürcü dili müÉ™llimlÉ™rinin azlığı vÉ™ bir çox amillÉ™r bu problemin hÉ™llinÉ™ É™ngÉ™l yaradır. Rayonda orta tÉ™hsil mÉ™ktÉ™blÉ™rinin ÅŸagirdlÉ™ri üçün dövlÉ™t dilinin öyrÉ™nilmÉ™si üzrÉ™ DövlÉ™t Proqramı hÉ™yata keçirilmÉ™sinÉ™ baxmayaraq, daha yaÅŸlı vÉ™tÉ™ndaÅŸlar üçün bu mÉ™sÉ™lÉ™ hÉ™ll edilmÉ™miÅŸ qalır. Bizim layihÉ™miz mÉ™hz hÉ™min yaÅŸlı É™hali üçün nÉ™zÉ™rdÉ™ tutulmuÅŸdur ki, buraya 18 yaÅŸdan yuxarı adamlar daxildir. Göründüyü kimi, bu yaÅŸ kateqoriyası tÉ™sadüfi deyildir. Leyla xanım daha sonra yığcam halda etnik azÉ™rbaycanlılar yaÅŸayan r-da fÉ™al iÅŸlÉ™mÉ™yi vÉ™ habelÉ™ paytaxtda yaÅŸayan azÉ™rbaycanlı qadınlar üçün müxtÉ™lif tÉ™dbirlÉ™r keçirmÉ™yi dÉ™ nÉ™zÉ™rdÉ™ tutur.

Gənclik Kavkaz Ekspresi, iyun-iyul 2003