Home page
Send mail
Forward
Back


       Abunə


BİZİM LAYİHƏLƏR









İNFORMASİYA BURAHIŞLARI

İnformasiya vərəqləri - gender nəzəriyyələrini, ictimai həyatın müxtəlif sahələrində gender münasibətlərinin müzakirə problemlərini işıqlandıran xüsusi buraxılışlardır (çap analoqu bölgələrdə yayılmışdır). Nəşrlərdə tədqiqatçılar haqda məlumatı AGİM -in məsləhətçiləri hazırlamışlar.




TƏDQİQATLAR

Bölmədə 1998-ci ildən indiki dövrə kimi Azərbaycan müəllifləri tərəfindən keçirilmiş gender tədqiqatları təqdim edilmişdir.




QAYNAR XƏTT

Təqdim edilmiş ünvanlardan hüquqi, psixoloji və tibbi yardım almaq olar.

YARDIM FORMALARI

Böhran mərkəzi:
t: 4943376
wcc@online.az


Hüquqi məsləhət, psixoloji bərpa edilmə, psixiatr, nevropotoloqun məsləhətləri.

MHAIDS Azerbaijan:
t: 5106614 mhaids@initiative.az


psixoloji bərpa edilmə, psixiatr, nevropotoloqun məsləhətləri

Elmi-tədqiqat Mərkəzi "AREAT"
t: 438 15 77:

areat@azeronline.com

nikah qeydiyyatı zamanı ailədə iqtisadi zorakılığın qarşısını alan tədbirlər kimi, nikah müqaviləsinin bağlanmasının mümkünlüyünə dair məsləhətlər

LTD "Law and Order"
t: (050) 341 06 60
law_order@gender-az.org


hüquqi məsləhət, məhkəmə iddialarının tərtibi, məhkəməyə qədər sənədlərin hazırlanması, ictimai müdafiəçi (ittihamçı) sifətində məhkəmə iclaslarında iştirak

"Təmiz dünya" vətəndaş hüquqları uğrunda sosial birlik
t: 497 10 58


Trafik qurbanlarına dəstək və trafik qurbanlarına sığınacağın verilməsi. Sığınacağın yeri ciddi surətdə məxfidir, onun yerini ancaq işçilər bilir. Qurbanlar və sığınacaq haqda informasiya gizli saxlanılır. Qurban, oraya düşəndən rəsmi hakimiyyətin icazəsinə kimi daima sığınacağın ərazisində yaşayır. Verilmiş informasiya KİV-lərdə dərc edilmir.




SƏS VERMƏ

“Azərbaycan Respublikasında gender bərabərliyi haqda” Qanunla tanışsınızmı?
Bəli
Yox

  


G-K


 


Təşkilatın adı:      Gender Problemləri İnstitutu

İl:                              2000

Ünvan:                     Mətbuat prospekti, məhəllə № 529, 3-cü mərtəbə

                                   Bakı

                                   AZ1146

Tel.:                           (99412) 4978866, 4091445 (ev)  Faks:  (99412) 4971005

E-mail:                     sevil@bgt-az.com                                  

Əlaqə:                     Zeynalova Sevil

 

Əsas istiqamət:    Cəmiyyətdə qadınların bərabərlik və öz mövqelərinin müdafiəsi üzrə hüquqlarının təsdiqi və həyata keçirilməsinə dair strategiyanın keçirilməsi.

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Qadınlar üçün siyasi sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Hüquqi yardım, siyasi liderlik, qadın hüquqları. Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Siyasət, qərarların qəbul edilməsi, insan hüquqları. Sülhməramlılıq, münaqişələrin həlli, sülh quruculuğu, münaqişələrdən sonrakı inkişaf. Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya.

 


Təşkilatın adı:      Gender və İqtisadiyyat

Ünvan:                     Bakixanov küç. 24

                                   Bakı

                                   AZ1024

Tel.:                           (99412) 4956997, 4652875,         Faks:  (99412) 4956997, 4652875

                                   5694415

E-mail:                     tarana-karimova@box.az                   

Əlaqə:                     Kərimova Təranə

 

Əsas istiqamət:    Qadınlara texniki və konsultativ dəstək, xeyriyyəçilik, zorakılıq qurbanı olan qadın və uşaqlara yardım, sülh quruculuğunun inkişafı.

Açar sözlər:           İqtisadi hüquqlar, iqtisadi təhlükəsizlik, qadın sahibkarlığı, marketinq. Qadınların irəliləyişi, diskriminasiya, dövlət siyasəti, milli mexanizm, gender bərabərliyi, bərabər hüquqlar. Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı.

 


Təşkilatın adı:      "Gələcəyə İnam" Gənclər İctimai Birliyi

Ünvan:                     Ü.Hacıbəyov küç. 1/20

                                   Bərdə

                                   AZ0900

Tel.:                           (0110) 56813, (99455) 7965679    

E-mail:                     gigt_barda@ yahoo.com                     

Əlaqə:                     Maşayeva Günay

 

Əsas istiqamət:    Gənc qadın və qızların hüquqlarının təsdiqi və həyata keçirilməsinə dair strategiyanın tətbiq edilməsi. Gənclərin sosial mövqelərinin təsdiqinə ictimaiyyətin diqqətini cəlb etmək.

 


Təşkilatın adı:      Gənc Hüquqşünas Qadınların Hüquqi İslahatlar Uğrunda" İB

İl:                              2006

Ünvan:                     Abay küç. 7/9

                                   Bakı

                                   AZ1022

Tel.:                           (99412) 4959053, (99450)3345316     

E-mail:                     womenlawyers99@mail.ru

Əlaqə:                     Camalzadə Şəfa, Məmmədova Aidə

 

Əsas istiqamət:    Gender bərabərliyinin hüquqi əsaslarına dair təhsil və tədqiqatların genişləndirilməsi. Buraya cinslərin bərabərlik qanunvericiliyinə və cinslərin prinsiplərinə əsaslanan diskriminasiyaya görə məsuliyyətin gücləndirilməsinə aksentləşdirilmiş xüsusi tədqiqatlar və nəşrlər daxildir.

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Qadınlar üçün siyasi və ictimai sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Hüquqi yardım, siyasi liderlik, qadın hüquqları. Reproduktiv sağlamlıq  Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Siyasət, qərarların qəbul edilməsi, insan hüquqları. Traffik. Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya.

 


Təşkilatın adı:   Gənc Qadınlar Mərkəzi "Şəms"

İl:                           2001

Ünvan:                  S.Vurğun pr., ev 22, apart. 26

                                Mingəçevir

                                AZ4500

Tel.:                        (147) 447405, (99455)                      Faks:  (147) 447405

                                7712788

E-mail:                  shams_tarana@rambler.ru                  

Əlaqə:                  Seyidova Təranə

 

Əsas istiqamət: Yerli özünüidarəetmənin inkişafında iştirak etmək. Qadın məsələləri ilə məşğul olan QHT-rın formalaşmasına təkan vermək. Cavan qadın və qızlara dəstək. Azərbaycan cəmiyyətində gender balansının inkişafı. Bələdiyyələrdə qadın rolunun genişləndirilməsi. Cənubi Qafqazın cavan qadınlarının təşəbbüslərinə dəstək.

QHT-nın fəal:   Məcburi köçkün qadınların və aztəminatlı ailələrdən olan qadınların maraq dairəsini aşkar etmək üçün sorğunun keçirilməsi. Öz hesabına. Zorakılığa yox deyək kompaniyası. 2001-2002. ARAN. Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı regional humanitar təşkilatı layihəsində iştirak. 2002-2003. OXFAM. İqtisadi inkişaf və Azərbaycanda yoxsulluğun aradan götürülməsi haqqında dövlət proqramının monitorinqi. 2003. OXFAM. İqtisadi inkişaf və Azərbaycanda yoxsulluğun aradan götürülməsi haqqında dövlət proqramının monitorinqi. 2-ci mərhələ. 2003-2004. OXFAM. "ARAN ISLANDS". 2005. Gənclər və gender bərabərliyi. CE.2005. Kişilərin hüquqları. CE. 2006.  Gənc liderlər üçün gerder məktəbi. CE. 2007.

Açar sözlər:       Bələdiyyə. Kommunikasiya. Zorakılıq. Yoxsulluq. Qızlar.

 


Təşkilatın adı:      "Gənc Liderlər" Təhsil, Təlim İnkişaf Birliyi

Ünvan:                     Qayıbov küç. 79a

                                   Gəncə

                                   AZ2001

Tel.:                           (99450) 3109026                            Faks:  (99422) 521637

E-mail:                     cyl@azeronline.com                              

Əlaqə:                     Ələkbərova Aynur

 

Əsas istiqamət:    Treninq sistemi və öyrədici materialların nəşri vasitəsilə gənc qadın və qızların hərtərəfli inkişafına kömək.

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Qadınlar üçün siyasi və ictimai sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Hüquqi yardım, siyasi liderlik, qadın hüquqları. Reproduktiv sağlamlıq  Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Siyasət, qərarların qəbul edilməsi, insan hüquqları. Traffik. Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya.

 


Təşkilatın adı:      Göyçə Gölü

İl:                              1999

Ünvan:                     Əhmədli, Şıxlinski küç. 5, apart. 8

                                   Bakı

                                   AZ1149

Tel.:                           (99412) 5799705,                           Faks:  (99412) 4972108

                                   (99450) 3399926

E-mail:                     nabat_qoyca@azeri.com                     

Əlaqə:                     İsmayılova Zeynəb

 

Əsas istiqamət:    Qadınların və uşaqların sosial və iqtisadi problemlərinin həllinə kömək etmək. Qadın hüquqlarının qorunması.

QHT-nın fəal:      Yetim uşaqlar üçün rəsm kursları. 2001. ISAR-ın dəstəyi. Milli mənəviyyatı qoruyaq. 2002.

Açar sözlər:           Qadın hüquqları. Yetim uşaqlar. Xeyriyyəçilik.

 


Təşkilatın adı:      "Hamilə qadın və körpələrə yardım" Xeyriyyə Cəmiyyəti

İl:                              1998

Ünvan:                     Səfərzadə küç. 2, apart.115

                                   Bakı

                                   AZ1012

Tel.:                           (99412) 4323935, 4386493          Faks:  (99412) 4323935

E-mail:                     alievmusejeb@mail.ru                         

Əlaqə:                     Əliyev Müseyib

 

Əsas istiqamət:    Təşkilat "Mother care" beynəlxalq cəmiyyətinin filialıdır. Qaçqınlar və məcburi köçkünlərdən olan hamilə qadınlara xeyriyyə yardımı edir.

Açar sözlər:           Qadınların sağlamlığın müdafiəsi. Körpələrin sağlamlığın müdafiəsi. Reproduktiv sağlamlıq.

 


Təşkilatın adı:      «Helsinki Vətəndaş Assambleyası» Azərbaycan Milli Komitəsi

Ünvan:                     İstiqlaliyyət küç. 43, apart.16

                                   Bakı

                                   AZ1001

Tel.:                           (99412) 4977842, 4970757          Faks:  (99412) 4977842, 4970757

E-mail:                     Arzu.ismayl@gmail.com, sajida.gafar@gmail.com,-assembly-baku@azeurotel.com

Əlaqə:                     Abdullayeva Arzu, Əbdülvahabova Səcidə

 

Əsas istiqamət:    Helsinki sazişlərində razılaşdırılmış əsas hüquq normalarının: dövlətin ərazi bütövlüyü və sabitliyi hüqununun müdafiəsinin, insan hüquqlarının müdafiəsinin həyata keçirilməsi.

QHT-nın fəal:      Qacqın uşaqlar üçün jurnal (DRC). Azərbaycanda insan hüquqları məktəbinin yaradılması (OSİ). 5-ci Baş Assambleya (ABŞ səfirliyi, B.Britaniya səfirliyi, OSİ).

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu. Qadınlar üçün siyasi və ictimai sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Sülhməramlılıq, münaqişələrin həlli, sülh quruculuğu, münaqişələrdən sonrakı inkişaf, hərbi əsirlər. İqtisadi hüquqlar, iqtisadi təhlükəsizlik, qadın sahibkarlığı, marketinq. Qadınların irəliləyişi, diskriminasiya, dövlət siyasəti, milli mexanizm, gender bərabərliyi, bərabər hüquqlar. Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya.

 


Təşkilatın adı:      Hər İki Tərəf üçün Bərabərlik

İl:                              2006

Ünvan:                     Əhməd Rəcəbli küç.13, apart. 47

                                   Bakı

                                   AZ1052

Tel.:                           (99412) 4654562, 4988020                   

Əlaqə:                     Həsənova Zeynəb

 

Əsas istiqamət:    Qadın və gender problemlərinin öyrənilməsi, gender biliklərinin yayılması, gender treninqlərinin keçirilməsi, qadınlar üçün elmi-populyar ədəbiyyatın nəşri.

Açar sözlər:           Reproduktivlik sağlamlıq. Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Resurs mərkəzi.

 


Təşkilatın adı:

      "Həvva" Xeyriyyə Mərkəzi

İl:                              1996

Ünvan:                     D.Əliyeva küç.171

                                   Bakı

                                   AZ1002

Tel.:                           (99412) 4930752, 4941573          Faks:  (99412) 4936098

Əlaqə:                     Yusifova Solmaz

 

Əsas istiqamət:    Qadınlar tibbi və psixoloji yardım. Yoxsulluğun aradan qaldırılmasına yardım. Yəhudi mənsəli qadınlara yardım. Cəmiyyətin sosial cəhətdən zəif olan üzvlərinə yardım.

QHT-nın fəal:      Patronaj xidmətin təşkili. 1999. İSAR. Klimakteri yaşında olan qadınlar üçün treninq. 1996-2000. Kömək əlini uzat. 2002-2003. Açıq cəmiyyət institutu - yardım fondu.

Açar sözlər:           Sağlamlıq. Klimaks. Xeyriyyəçilik.

 


Təşkilatın adı:

      "Xatun" Qadın Sosial Problemlərinin Həllinə Yardım üçün İctimai Birlik

Ünvan:                     5-ci mkr-n., 22/136, apart. 36

                                   Sumqayıt

                                   AZ5007

Tel.:                           (018) 6443441                                 Faks:  (018) 6443441

E-mail:                     khatun_az@yahoo.com                       

Əlaqə:                     Məmmədli Rəhilə

 

Əsas istiqamət:    Sağlamlıq, sosial siyasət və qadınların cəlb olunduqları digər sahələrdə konsultasiya vermə.

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Qadınlar üçün siyasi və ictimai sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Hüquqi yardım, siyasi liderlik, qadın hüquqları. Reproduktiv sağlamlıq  Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya.

 


Təşkilatın adı:

      "İsmət" Qızlar Assosiasiyası

Ünvan:                     M.Hüseyn küç. 1, AzTV-nın binası, "Ədəbi-Dram" bölməsi

                                   Bakı

                                   AZ1006

Tel.:                           (99412) 4393181, 4090093                   

Əlaqə:                     Əyyubova Şəhla

 

Əsas istiqamət:    Gənclərin, xüsusən də qızların problemlərinin həlli ilə bağlı fəaliyyətdə iştirak.

Açar sözlər:           Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı. Siyasət, qərarların qəbul edilməsi, insan hüquqları. Sülhməramlılıq, münaqişələrin həlli, sülh quruculuğu, münaqişələrdən sonrakı inkişaf, hərbi əsirlər. İqtisadi hüquqlar, iqtisadi təhlükəsizlik, qadın sahibkarlığı, marketinq. Qadınların irəliləyişi, diskriminasiya, dövlət siyasəti, milli mexanizm, gender bərabərliyi, bərabər hüquqlar.

 


Təşkilatın adı:      "Kameliya" İctimai Birlik

İl:                              2005

Ünvan:                     Vidadi küç. 4/2

                                   Quba

                                   AZ4000

Tel.:                           (0169) 54755, (99450) 3673100    

E-mail:                     kameliyag@gmail.com

Əlaqə:                     Quliyeva Kəmilə

 

Əsas istiqamət:    Biznesdə fərdi qadın təşəbbüslərinin inkişafı, qadın sahibkarlığına dəstək. OSI-AF. 2005.  Qadınlar üçün biznes-planlaşdırma məsləhətləri. BAS. 2006. 

Açar sözlər:           Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Tolerantlıq, dünya mədəniyyəti, qeyri-diskriminasiya. 

 


Təşkilatın adı:

      Kamillik

İl:                              1996

Ünvan:                     M.F.Axundov küç.152, apart. 37

                                   Bakı

                                   AZ1065

Tel.:                           (99412) 5964969, (99455)            Faks:  (99412) 4552213

                                   3113006

E-mail:                     asmamedova@azeurotel.com, kamillik@mail.ru

Əlaqə:                     Məmmədova Əsmətxanım

 

Əsas istiqamət:    QHT yaradıcı qadınların inkişafına dəstək məqsədilə Azərbaycanın mədəniyyət və incəsənət qadın nümayəndələri tərəfindən yaradılmışdır.

Açar sözlər:           Xeyriyyəçilik. Mədəniyyət. İncəsənət. Qadınların irəliləyişi üçün milli mexanizmin quruluşu.  Qadınlar üçün siyasi və ictimai sahədə bərabər imkanların irəliləyişi. Hüquqi yardım, siyasi liderlik, qadın hüquqları. Reproduktiv sağlamlıq.  Zorakılığın qarşısının alınması, erkən nikahlar, ailə zorakılığı.

 


Təşkilatın adı:

      «Kimsəsiz uşaqlar, tənha qadın və qocaların hüquqlarının müdafiəsi» İctimai Birliyi

İl:                              2001

Ünvan:                     Səbail r-nu, Yusif İbrahimli küç. 3, apart. 21

                                   Bakı

                                   AZ1001

Tel.:                           (99412) 4971668, (99450)            Faks:  (99412) 4971668

                                   3854215

E-mail:                     dunyavaxabova@hotmail.ru            

Əlaqə:                     Vahabova Dünyaxanım

 

Əsas istiqamət:    Kimsəsiz uşaqlar, tənha qadın və qocaların probleminə dair və ümumiyyətlə uşaq, qadın və qocaların probleminə dair mütərəqqi ideyaları yaymaq, bunlara aid olan dəyərlərin təsbit edilməsi və onların hüquqlarının müdafiəsi uğrunda iş aparmaqdır.

QHT-nın fəal:      «Tənha qadınlar və onların problemləri» mövzusunda nəzəri-praktik konfransın keçirilməsi. 2001. Öz hesabına.

Açar sözlər:           Tənha qadınlar. Uşaqlar. Qocalar. Əlillər.

SAYTIN XƏBƏRLƏRİ

"Gender və din"/"Məqalələr" bölməsində Elşad Mirinin kitabları təqdim edilmişdir:
- İslam dini zorakılığı qadağan edir
- İslamda qadın-kişi bərabərliyi
- İslamda qadının ictimai həyatdakı rolu
- İslamda ailə həyatı




VİRTUAL MUZEY

XIX əsrin sonu - XX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda qadınların ictimai fəallığının gözəl nümunələri mövcuddur. Azərbaycanda qadın fəallığı, öz yolunu maarifçilik və xeyriyyəçilik ideyalarının yayılmasından başlayaraq, əlbəttə, hər bir ölkədə mədəni, dini, milli ənənələrlə formalaşdırılan spesifik cizgilərinə malik idi. Toplanmış informasiya, şübhəsiz, qadın və gender problemləri sahəsində işləyən müəllimlər, tarixçilər və tədqiqatçılar üçün yardımçı material olacaq. Onlar bu nadir sənədlərdən tarixi istinadlar, vizual və şifahi şəhadət şəklində istifadə etmək imkanı əldə edəcəklər.




AVROPA QADIN TEZAURUSU

Avropa Qadın Tezaurusu - məlumatlar bankında, İnternetdə, qadın kitabxanalarında, sənəd mərkəzlərində və arxivlərdə "qadın" informasiyasının təyin edilməsi və axtarışı üçün professional vasitədir. Tezaurusda 2087 termin var. Tezaurusun Azərbaycan versiyasına bizim cəmiyyətin sosial-siyasi reallıqlarını, milli mədəniyyətimizi və islam mədəniyyətini əks etdirən 589 terminlər daxil edilmişdir.




GENDER DİREKTORİYASI

Gender direktoriyası - qadın və gender məsələlərinə cəlb edilmiş bütün milli strukturlar üzrə verilənlər bankıdır: dövlət strukturları, milli parlament, biznes sektoru, KİV-lər, beynəlxalq təşkilatlar, diplomatik korpuslar, hüquq müdafiəçiləri, yazıçılar, şairlər, rəssamlar və s. Diqqət: direktoriya linklər vasitəsilə qadın QHT-lərin verilənlər bazası, gender layihələrini yerinə yetirən QHT-lərin verilənlər bankı, gender fənləri üzrə tədqiqatçıların və müəllimlərin verilənlər bankı ilə əlaqədardır.




AİLƏ, QADIN VƏ UŞAQ PROBLEMLƏRI ÜZRƏ DÖVLƏT KOMİTƏSİ

Azərbaycan Prezidenti İ.Əliyevin təşəbbüsü ilə 2006-cı il fevralın 6-da Ailə, Qadın və Uşaq problemləri üzrə Dövlət Komitəsi yaradılmışdır. Dövlət Komitəsinin sədri Bakı Dövlət Universitetinin professoru, siyasət elmləri doktoru Hicran Hüseynovadır.




QADIN HÜQUQLARINA DAİR MİLLİ SƏNƏDLƏR

Bölmədə kişilər və qadınlar arasında bərabərliyin əldə olunmasına, qadınların vəziyyətinin yaxşılaşdırılmasına və qadın hüquqlarının müdafiəsinə dair milli sənədlər təqdim edilmişdir.




QADIN HÜQUQLARINA DAİR BEYNƏLXALQ SƏNƏDLƏR

Bölmədə kişilər və qadınlar arasında bərabərliyin əldə olunmasına, qadınların vəziyyətinin yaxşılaşdırılmasına və qadın hüquqlarının müdafiəsinə dair beynəlxalq sənədlər təqdim edilmişdir.




QADIN QHT-LƏRİN VERİLƏNLƏR BAZASI

Verilənlər bazasına rəsmi surətdə qeydə alınmış və qeydə alınmamış təşkilatlar, qadın qrupları daxildir. Diqqət: ölkədə dəqiq profilli QHT-lər yoxdur, ona görə də informasiyanın dolğunluğu üçün axtarışı bir neçə açar sözlər üzrə aparmaq tövsiyə olunur.




GENDER LAYİHƏLƏRİNİ YERİNƏ YETİRƏN QHT-LƏRİN VERİLƏNLƏR BAZASI

Verilənlər bazası 1998-2007-ci illər üzrə gender problemlərinə dair beynəlxalq və milli layihələr haqda informasiya təqdim edir. Axtarış həm tematik açar sözlər, həm də QHT-lərin adı üzrə həyata keçirilir.






Human Rights in the XXI Century - Azerbaijan
















Regional Initiative of Women's Groups for Promoting ICT as a Strategic Tool for Social Transformation




     Sayt «Açıq Cəmiyyət» İnstitutu - Yardım Fondu tərəfindən hazırlanıb